GROUPE "FORCE"

Aujourd'hui, le groupe FORCE a commencé : cinq hommes, neuf femmes et onze nationalités !

Côté d'or : une page est tournée...

Le dernier jour de la formation

Aujourd’hui on a visité le musée des Beaux-arts de Lyon (hôtel de ville) avec notre formatrice.
On a vue plusieurs salles qui présentent des ateliers, chaque salle à sa activité culturelle : salle de sculptures des 19ème et 20ème siècles, salle de antiquités, salle sculptures et objets d’art, salle de peintures, salle d’expositions temporaires.
A midi, on a parti au restaurant pour déjeuner ensemble, on a pris des sandwichs Kébab, il nous a offert des boissons.
Ça c’est bien passer.
Et l’après midi, on a discuté pour le dernier jour, et organiser un déjeuner plutôt traditionnel, par apport à nos origines.


Badra et Ahlem




MUSEE DES BEAUX ARTS

Mercredi, le 24 /03/2010, le groupe Côté D’or a visité le
musée des beaux arts à Lyon.
Nous sommes arrivés à 10 h, et premièrement on a visité
la salle des sculptures des 19e et 20e siècles.
Après, nous sommes montés au 1er étage et on a vu les antiquités
d’Egypte et Persépolis. Aussi on a vu les objets d’art et sculptures
et Médailles.
Au 2e étage, il y avait des peintures du 15e au 20e siècle.
Après le musée on a mangé ensemble dans un restaurant turc.
Pour certains d’entre nous c’était la première visite au musée.
On s’est bien amusés !

Hiba & Samira




Carla Sofia et Lucia


ENQUETE DANS UN MUSÉE DE LYON

Aujourd’hui on a visité le musée des Beaux arts de Lyon.

On peut y voir des expositions en peinture, sculptures, et antiquités. C’était la 1e fois que je visitais le musée, j’ai vu Hercule le plus célèbre héros grec qui montre une flèche, dans le musée j’ai vu aussi les arts Egyptiens comme le cercueil de la dame Isetemkheb.

Adolfo



UNE VISITE AU MUSEE DES BEAUX ARTS

Le 24 mars à 9h30 on est parti au musée des Beaux Arts à Lyon dans le
premier arrondissement on est arrivé vers 10h50 on a attendu un peu,
après on est rentrés à 10h00 pour visiter ce musée.
On a commencé notre visite par le rez-de-chaussée ou on a vu les sculptures
des 19e et 20e siècles c’était très joli.
Ensuite on est monté au 1er étage ou on a trouvé : les antiquités , objets d’arts
sculptures et médaille, c’était aussi joli.
On est monté aussi jusqu’au 2e étage pour voir les tableaux de peinture du
15e siècle au 20e siècle c’était des très beaux tableaux.
A midi on a fini notre visite et on est parti au restaurant des turques pour
manger des sandwich c’était très bon et on a bien mangé.
Vers 13h00 on est rentré à pied et ça nous a fait du bien la marche à pied.
On a passé une très belle journée tous ensemble.

Rebiha, groupe Côté d’OR

AU REVOIR COTE PROJETS...

Aujourd'hui, le 19 mars 2010, c'est le dernier jour de notre formation. Je suis un peu triste. Le groupe AVENIR "bavard" comme dit notre formatrice, et aussi la formatrice, vont me manquer. Pendant cette formation, j'ai appris beaucoup de choses. Maintenant, je suis une personne qui peut faire ses affaires TOUTE SEULE !

Mon projet professionnel, j'ai choisi : vendeuse parce que ça me plaît ce travail et aussi c'est la meilleure chance pour progresser en français parce qu'il a beaucoup de contact avec les personnes dans ce métier.

Je suis contente parce que j'ai fait ma formation à Coté Projets, avec ce groupe. Je vous remercie pour ces six mois inoubliable.

Mari

Pendant la formation, j'ai bien progressé à l'écrit et à l'oral. J'ai appris beaucoup de choses pendant la formation. J'ai pris de l'expérience. Je suis très heureuse de passer la formation à Côté Projets car maintenant je connais de bonnes amies. J'ai déjà cherché un travail à POLE EMPLOI et j'ai posé mon CV et des LM partout. J'ai déjà fait des candidatures spontanées mais j'ai encore reçu aucune réponse.

Alors, aujourd'hui, c'est le dernier jour de formation. Je suis triste parce que j'ai aimé beaucoup le groupe, l'ambiance. J'ai aimé tous les moments que nous avons passés ensemble et j'espère que tout le groupe va trouver un travail après la formation.

Imen

Je suis très contente avec le groupe AVENIR. Ils sont tous gentils. J'ai appris beaucoup de choses. J'ai progressé en français à l'oral. Je souhaite bonne chance à tous les stagiaires et bon courage. Je souhaite que tous trouvent un travail. Merci.

Khedidja

La formation à Côté Projets a passé très vite. Je suis très heureuse avec ce groupe. Tout le monde est très gentil et très rigolo. Maintenant, j'ai beaucoup d'amis. Nous avons travaillé ensemble.

J'ai appris beaucoup de choses pendant cette formation. J'ai appris le français et l'informatique. Je suis un peu triste parce que la formation est finie. Après cette formation, je vais continuer à chercher du travail ou je voudrais faire une formation d'hôtesse de caisse.

Mary Jacqueline

Aujourd'hui : dernier jour de formation ! Je suis très contente avec ce groupe. J'ai appris beaucoup de choses. Pendant cette formation avec Elise, deux fois j'ai fait le cours avec Anne-Marie et Bénédicte : ça s'est très bien passé. Merci à toutes les trois.

Je vous souhaite bonne chance avec les autres groupes.

Merci à Côté Projets.

Arina

L'EXAMEN DU DELF

J'ai passé le DELF à l'Université Catholique. Je passais l'oral à 9 h 10. Je suis entrée, j'ai donné ma carte de séjour et après j'ai attendu un peu. Après quelques minutes, la dame m'a appelée et elle m'a proposé les exercices. J'ai eu dix minutes pour préparer. J'avais trois choses à faire. La dame qui s'est occupée de moi était gentille. Je pense que l'oral s'est bien passé.

A 14h00, nous avons passé l'écrit. C'était ni facile, ni difficile. C'était moyen. Tout s'est bien passé mais nous avons fait quelques fautes.

Maintenant, nous attendons la réponse. J'aimerais bien que nous ayons tous le DELF ! Je ne veux pas penser que quelqu'un va rater.

Mari

Avant le jour de l'examen, on est allé tous ensemble voir l'Université Catholique pour s'inscrire et pour savoir comment y aller en transports en commun. C'était place Bellecour. Ce n'est pas très loin de Côté Projets.

L'examen, pour moi, c'était une chose très importante. Cette journée-là, j'étais stressée bien que j'avais révisé. J'ai passé l'écrit à 9 h 00 et l'oral à 13 h 40. J'ai trouvé ma formatrice devant l'université. Elle est entrée avec moi jusque dans la salle. Elle m'a donné plusieurs conseils. J'ai de la chance d'avoir une formatrice comme elle. Elle m'a dit qu'il faut bien lire les questions et les consignes.

Ca s'est bien passé, ce n'était pas difficile. On a passé un exercice d'écoute de CD.

En plus, on avait fait des examens blancs deux fois et ça s'était bien passé. Mais le vrai jour de l'examen, c'est inoubliable. Heureusement qu'on a trouvé Elise devant pour nous remonter le moral parce que j'ai peur dans les jours d'examen mais quand je trouve quelqu'un qui me remonte le moral, ça va mieux.

Cette fois, j'ai passé le DELF A1 mais j'ai décidé de passer le DELF A2 l'année prochaine et après, de passer le B1. J'espère que je réussirai, si je progresse...

Meriem

J'ai passé l'examen DELF A2 le 8 mars 2010 à l'Université Catholique, Place Bellecour. J'ai passé l'oral le matin à 9 h 40. Les sujets étaient très faciles pour moi.

L'après-midi, j'ai passé l'écrit de 14h00 à 16h00. Dans la compréhension orale, j'ai bien fait les exercices mais dans la compréhension écrite et dans la production écrite, je n'ai pas très bien réussi. C'était un peu difficile pour moi. L'examen DELF s'est bien passé. Je suis sûre que je vais réussir...

Mary Jacqueline

Lundi Dernier, j'ai passé un examen de Français : le DELF. Je suis partie de chez moi le matin à 10h00 et j'ai pris le tramway parce que j'avais rendez-vous à 11h20 pour passer l'oral.

L'après-midi, j'ai passé l'écrit. Tout s'est bien passé parce que c'est le DELF A2.

L'examinatrice m'a dit que j'ai parlé très bien.
A l'écrit, il y avait des exercices qui sont un peu durs pour moi mais je pense que je vais l'avoir.

Zineb Bennaji

Pour le DELF, j'étais stressée et angoissée. J'ai commencé par l'oral et j'ai senti que ça s'est bien passé. Mais l'après-midi, c'était dur l'écrit. Je ne trouvais pas les mots. La compréhension orale, j'ai bien réussi. Je pense que le jour du DELF était une journée inoubliable !

Hanane

L'examen DELF A2, je l'ai trouvé très difficile.

Par contre, l'examen oral, je pensais qu'il serait plus difficile et en fait, je l'ai trouvé facile.

Le lundi 8 mars a été un jour très stressant mais une expérience de plus dans notre vie...

Blanca MANGAVEL

La journée du DELF était une journée inoubliable. Le matin, j'était stressée même si ça s'est bien passé à mon avis. L'examinatrice était très gentille avec moi.

Mais l'après-midi, c'était plus dur. Par contre, j'étais plus à l'aise et plus calme. Mais je ne suis pas heureuse parce que comme je n'ai pas tout fait, l'examen va être noté sur 75 points au lieu de 100. Là-bas, il y a plein de monde. La fac est très grande. Il y avait beaucoup de nouveaux visages. Les deux profs étaient gentils avec moi. Mais moi, franchement, j'avais peur du silence. C'était comme l'examen du bac.

Après l'examen, tout le monde est resté dehors à discuter de l'examen. On a été d'accord pour une chose : c'est que l'examen était très difficile pour nous. Pourtant, c'était une belle expérience même si je n'ai pas réussi l'examen.

Khaoula HITANA

L'examen de DELF A1 était le 8 mars. Le matin, à 9h00 pour l'écrit place Bellecour à l'Université Catholique. Il y avait la production écrite, la compréhension orale, et la compréhension écrite. Je pense que j'ai bien réussi mais je sais qu'il y aura toujours des fautes. Pour moi, ça n'était pas difficile.

Pour l'oral, j'avais rendez-vous à 16 h 40 mais j'y suis allée 40 mn avant. J'ai préparé pendant dix minutes. J'ai fini à 16 h 30.

Arina

Lundi, le 8 mars 2010, j'ai essayé de passer l'examen DELF à l'Université Catholique. A 8h00 le matin, j'ai passé la première partie de l'examen, l'oral. J'espère que ça s'est bien passé parce que mon examinatrice m'a dit : "Parfait".

L'après-midi, j'ai passé la seconde partie de l'examen. Je n'étais pas content car le texte de compréhension écrite était difficile. La production écrite, j'ai trouvé ça un peu difficile. La dernière partie, la compréhension écrite, était le plus difficile. C'était très rapide. On verra ce que ça va donner. J'espère que je réussirai le DELF. Dans la salle où je passais l'examen, il y avait beaucoup d'étudiants qui ont aussi voulu passer l'examen.

Janusz

J'étais contente quand j'ai passé lexamen DELF à l'Université Catholique même si je n'ai pas encore reçu les résultats.

Le matin, j'avais rendez-vous pour passer l'oral.

L'après-midi, j'ai travaillé sur l'écrit.

L'examen a duré pendant deux heures. Le temps est passé très vite.

Thi Xuan Mai

Le jour de l'examen du DELF, je suis arrivée en retard mais j'ai quand même passé l'oral le matin. J'ai fini vers 9h20. J'ai fait un tour place Bellecour et rue de la République et après j'y suis retournée pour passer l'écrit de 14h00 à 16h00. J'ai fait la compréhension écrite et oarle et la production écrite. J'ai bien réussi. Je ne suis pas sûre d'avoir le diplôme parce que j'étais un peu stressée.

Khedidja

Le groupe AVENIR

Intervenants extérieurs - Groupes Côté d'or et Bleu

Intervention de Rachel LINAGE et Eric CHOURAQUI

Hier, à Côté Projets on avait des invités.
Mme LINAGE, directrice du centre de formation « Jack Holt » et « Top Model »,
M. CHOURAQUI, directeur général.
Mme LINAGE nous a présentés le monde du travail et comment réussir
dans notre projet professionnel.
M. CHOURAQUI nous a bien expliqués comment réussir un entretien
d’embauche.
Selon lui le plus important c’est :
« d’être motivé
« d’être soi même
« d’être ponctuel
« de se renseigner sur l’entreprise
« d’être ambitieuse
« de ne pas avoir peur
« de ne pas se mettre de barrages

Ils nous ont rassurés et encouragés à continuer dans
notre recherche de travail.

Hiba et Samira


Carla

Nous avons eu une intervention avec deux cadres d’entreprise « Jack Hold » et « Top Model ».
Il y’avait Madame LINAGE, c’est la directrice du centre de formation, et Monsieur CHOURAQUI le directeur général.
Au début, Mme LINAGE a commencé de nous présenter l’entreprise, et les fonctions de ses employés.
Après ils nous ont encouragés à bien avancer dans notre projet professionnel, avec des petits conseils simples, mais très importants :
-être naturel pendant l’entretien d’embauche
-bien penser à relancer sa candidature sans agacer les recruteurs
-être ambitieux
-demander et poser des questions ca montre la motivation

Badra


EXPOSE SUR LE MONDE DU TRAVAIL

M.CHOURAQUI c’est le directeur général de l’entreprise Jack Holt.
Mme LINAGE c’est la directrice du centre de formation beautiful academy.
M.CHOURAQUI a expliqué comment on peut se présenter dans une entreprise :
Etre motivé, ne pas avoir de complexe, être ponctuel, bien se présenter (première image), toujours monter que nous sommes capables de faire quelque chose, ne pas être timide.

Madame la directrice a expliqué comment on peut laisser une bonne image dans une entreprise, prévenir toujours si je trouve un autre travail.
Et surtout au niveau de la langue je ne dois pas avoir de complexe même si je ne parle pas bien la langue, il faut toujours parler parce que la timidité de monter une mauvaise image au recruteur.

Adolfo


Lucia et Inès

SOUVENIRS... SOUVENIRS...

Nous avons travaillé à partir des phrases de Georges PEREC... puis nous avons écrit nous aussi des souvenirs dans le même style :



Je me souviens que mon père m’apprenait à faire du vélo.
Je me souviens de mon premier jour d’école, j’avais peur et en même temps, j’étais heureuse.
Je me souviens que les maîtres m’aimaient beaucoup car j'avais toujours de bons résultats.
Je me souviens du jour où mon petit- frère est né, j’étais jalouse de lui.

Thi Xuan Mai



Je me souviens de la couleur des vêtements que je portais à l’école
Je me souviens du nom de mon institutrice.
Je me souviens des médailles que je gagnais en sports.
Je me souviens d'être tombée dans l’escalier quand j’avais 3 ans.
Je me souviens de la chanson que je chantais dans mon enfance.
Je me souviens du premier cadeau de mon mari.
Je me souviens de la bêtise que j’avais fait avec ma sœur.
Mary Jacqueline GASTON

Je me souviens que j’étais timide et très calme à l’école.
Je me souviens du lycée : c'était la meilleure période.
Je me souviens de la période des révisions pour le BAC avec mon meilleur ami qui s’appelait Malik.
Je me souviens qu'il y avait avec nous dans la classe une fille qui ne voyait pas mais elle avait toujours de bonnes notes.
Je me souviens de mon premier voyage en dehors de l’Algérie avec ma famille.

Meriem

Je me souviens du premier jour où je suis arrivée en France : il y avait beaucoup de monde qui m'attendait à l’aéroport.
Je me souviens que quand j’étais petite, j’achetais beaucoup de bonbons avec un Dinard.
Faiza

Je me souviens du plus beau jour de ma vie : la naissance de mon fils.
Je me souvient de ma robe rose que m'avait donné ma grand-mère.
Je me souviens que quand j'étais petite, je me suis cassé le bras gauche.
Je me souviens de la douleur que j'ai ressenti quand j’ai laissé ma famille pour venir vivre en France.
Je me souviens de la première fois où mon fils m'a dit : "Mama".

Imen

Je me souviens que ma mère me punissait quand je faisais des bêtises.
Je me souviens de notre ancienne maison.
Je me souviens de ma maîtresse qui me frappait quand je n’avais pas fait mes exercices.

Zineb Bennaji

Je me souviens de mon premier jour d'école.
Je me souviens de la mort de ma grand-mère.
Je me souviens de la première fleur que m'a offert mon mari.
Je me souviens du premier jour de formation à Côté Projets.
Je me souviens du premier jour où j'ai porté des talons !
Je me souviens de mon premier voyage en avion : j’avais peur.
Zineb Boubakri

A biEntôT,

Le gRoupE AVeNIr

CROCHET ET DENTELLES...

Aujourd’hui, c’était le tour de Melisa de présenter un exposé au groupe Bleu. Elle a choisi de parler du travail au crochet et elle a apporté plusieurs exemples de son travail.
Tout le monde a trouvé que son travail est magnifique et qu’il faut beaucoup de patience pour réaliser tous ces napperons.
Melisa nous a expliqué que toutes les jeunes filles bosniaques brodent au crochet en attendant le jour de leur mariage où elles pourront décorer leur maison avec ce qu’elles ont fabriqué elles-mêmes.

APPRENDRE A PORTER SECOURS - Exposé d'Hanane et Thi Xuan Mai - Groupe AVENIR

Aujourd'hui, Hanane et Thi Xuan Mai ont fait leur exposé : apprendre à secourir une personne. C'était très intéressant parce qu'elles nous ont expliqué comment on pourrait sauver quelqu'un : ce qu'il faut faire quand on voit quelqu'un qui fait un malaise et elles nous ont montré comment faire vraiment.

La première chose à faire, c'est d'appeler le SAMU en composant le 15. Il ne faut surtout pas raccrocher avant d'avoir donné toutes les informations nécessaires :

-information sur le lieu, ville, rue...

-ce qu'on a vu (la personne est tombé, a avalé quelque chose, il y a le feu...)

-dire ce qu'on a fait

-faire ce que conseille le SAMU.

Si la personne s'est ouvert et saigne beaucoup: il faut appuyer avec un plastique ou un tissu sur la plaie pour arrêter le sang et appeler tout de suite le 15.

Si la personne s'est brûlée: il ne faut pas mettre de tomates dessus ni de dentifrice, ni du beurre ! Il ne faut pas faire ce qu'on croit. Il faut mettre la brûlure sous l'eau pendant très longtemps.

Si la personne fait un malaise (perd connaissance mais respire toujours), il faut l'allonger, lui prendre la main et lui poser deux questions simples : "Quel est votre nom?" et "Que s'est-il passé?".Il faut lui demander d'ouvrir les yeux et de vous serrer la main.

La position latérale de sécurité
Quand la personne est inconsciente, il faut la mettre dans une position pour maintenir libres les voies aériennes. Ça s'appelle la PLS : La position latérale de sécurité.
Comment faire?
1. Tournez la personne vers vous avec une main sous la joue
2. Une jambe pliée, posez le genou sur le sol pour tenir la personne
3. Ouvrez la bouche et mettez la tête en arrière pour libérer les voies aériennes et si la personne vomit, elle ne s'étouffe pas
Regardez comment fait Hanane !

Une personne s'étouffe avec un corps étranger (morceau de pain, de croissant ou pièce de monnaie), elle ne peut pas parler, elle ne peut pas tousser, elle ne fait aucun bruit. En général, elle met ses mains à sa gorge. Il faut lui taper dans le dos, entre les deux omoplates, de grands coups (au moins cinq fois) et en même temps, vous penchez la personne vers l'avant. Si la personne crache le corps étranger et tousse, c'est bon.

Sinon, il faut faire autre chose : il faut se mettre derrière la personne et poser vos mains fermées au milieu du ventre entre le nombril et le sternum et appuyer cinq fois jusqu'à ce que le corps étranger sorte.



Si une personne est inconsciente et ne respire même pas, elle est peut-être morte. Vous devez tout de suite appeler le SAMU au 15 et faire un massage cardiaque. On dit toujours que le coeur est à gauche mais en fait il est au milieu. C'est pour ça que vous devez joindre vos mains et appuyer cinq fois sur le sternum.

Peut-être que vous pourrez sauver quelqu'un grâce à Hanane et Thi Xuan Mai !

A bientôt,

le groupe AVENIR

LES GROUPES BLEU ET AVENIR AU MUSEE GADAGNE

Nous sommes allés au musée Gadagne le 10 février avec notre formatrice. Le musée Gadagne est situé dans le Vieux Lyon (5ème arrondissement), place du Petit Collège. Avant d'entrer dans le musée, nous avons pris une photo de groupe. Notre formatrice nous a donné un questionnaire. Nous nous sommes séparés en petits groupes.
Il y avait beaucoup de tableaux, beaucoup d'objets anciens du Ier au XXème siècle.
Nous, Mari et Meriem, nous avons beaucoup aimé le lit de Napoléon 1er. Si j'ai de la chance, un jour, j'en achèterai un comme ça. (Mari)

Moi, Arina, j'ai aimé la devanture du magasin de corsets - l'ancien soutien-gorge de la femme du XVIème au XVIIIème siècle.

Moi, Andili, j'ai aimé les décorations de plafond du 14ème siècle.

Moi, Mary-Jacqueline, j'ai aimé le métier à tisser la soie.

Nous avons adoré ce musée.

LE GROUPE AVENIR

Visite du musée Gadagne

Le mercredi 10 février 2010 nous sommes allés visiter le Musée Gadagne qui se trouve à Lyon dans le 5ème arrondissement, dans le quartier du Vieux Lyon, place du Petit Collège.
Pour cette sortie qui s’est très bien passée, notre formatrice Bénédicte à organisé le planning avec la formatrice Elise.
L’hôtel de Gadagne est l’ancienne résidence d’une famille riche, les Gadagne.
Dans le musée il y a deux parties différentes à visiter : l’histoire de Lyon est d’un côté et de l’autre côté, c’est le musée des marionnettes. Nous avons visité le musée d’histoire de la ville où il y a plusieurs salles qui correspondent aux différentes époques.
Nous avons découvert beaucoup de choses comme le lit de l’impératrice Joséphine qui est en bois d’acajou et en bronze, la fondation de la ville par les Romains, l’histoire de Sainte Blandine, que Lyon a été un centre de fabrication de la soie, les lieux de la mort du Président Carnot. Nous avons aussi appris qu’il y avait avant des remparts pour protéger la ville de Lyon contre les guerres
Certains d’entre nous aimeraient bien visiter ce musée une seconde fois.

Le groupe BLEU

Visite à la bibliothèque

Hier, nous sommes allés à la bibliothèque de la Part-Dieu tous ensemble avec notre formatrice, nous avons visité toutes les salles : salle Arts et loisirs, Société et civilisation, Littérature jeunesse, Langues et littérature. Il y a aussi une salle d’informatique et une salle de musique.

C’était très intéressant, on a vu beaucoup de livres, posé les questions qui nous intéressent.
Pendant et après la formation, ça peut nous permettre de continuer à travailler sur la langue française et de ne pas oublier toute la grammaire que nous avons apprise à Côté Projets.

Le groupe BLEU