Lundi 26 janvier, de retour en centre...

Aujourd'hui, lundi 26 janvier, nous sommes revenus à Côté Projets et nous avons raconté notre stage.

Mon stage, c’était magasinier. C’était un stage de 2 semaines. J’ai commencé le lundi 12 janvier à 13 h 00 avec quelqu’un. Il m’a montré comment je dois faire la caisse. J’ai travaillé 3 jours à la caisse. Après j’ai travaillé au rayon liquide. Toute la semaine, je suis venu à l’heure.
J’ai travaillé avec quelqu’un une semaine. Après j’ai rangé le rayon. J’ai fait le facing toute la semaine. Mon stage s’est terminé le 23 janvier.

Aboubakr Boudia

J’ai commencé mon stage comme employée Libre service le 12 Janvier à 7 h 00 du matin jusqu'à midi.
Je recommençais de 13h30 jusqu'à 16h30
Le premier jour,J’ai commencé le travail de mise en rayon, je classais les produits alimentaires. J’ai contrôlé les codes de produits. Ensuite, j’ai pris une pause et j’ai fait d’autres tâches.
J’ai passé l’aspirateur ; j’ai effectué des changements d’étiquettes de prix ; j’ai vérifié que chaque article se trouvait à sa place. Je travaillais en moyenne 7 h par jour.
Ibtissem

Chaque matin, je me réveillais à six heures. Je prenais le tramway et le métro. C’était à COUZON au MONT D’OR mon stage.
Comme tâches, j’enregistrais le courrier (départ et arrivée), j’étais à l’accueil de l’état civil. C’était difficile pour moi mais important, et j’appris beaucoup de choses :
1-comment faire le formulaire du dossier de mariage, décès, la location des salles,les divorces …etc.
2-le standard

Baya

J’ai fait mon stage dans un magasin Leader-Price.
J’ai travaillé comme Employée libre service.
J’ai fait quelques tâches.
J’ai vérifié que chaque article se trouve à sa place.
J’ai effectué des changements d’étiquettes de prix.
J’ai travaillé sur tous les rayons.
J’ai déjeuné tous les jours à midi.
Les deux semaines sont passées très vite.
J’ai fini tous les jours à 14h45.

Eni

Mon stage, c’était à la Part Dieu. J’ai vu beaucoup de monde là -bas. Je travaillais beaucoup. Le matin et l’après midi, il y avait du monde parce que c’était les soldes. Je rangeais des vêtements au bon endroit. J’expliquais tout le temps aux clients où se trouve ce qu’ils cherchaient. Là-bas, je connaissais beaucoup de monde…
J’avais 3\4 heures de pause tous les jours à midi. Je travaillais de 9 h 30 à 17 h 15. J’ai fait deux semaines seulement.
Abdoulah

LE RETOUR DE MON STAGE : L’entreprise que j’ai choisie, c’était un magasin de vêtements. Je commençais mon stage tous les jours à midi et je finissais à 15 heures. Jusqu'à 16 heures, j’avais une heure de pause et après je travaillais jusqu’à 17 heures. En stage, je faisais le cintrage, du pliage, le déballage des cartons et je mettais en rayon. J'accueillais des clients en magasin et en cabines. Le premier jour, je me suis un peu perdue, je ne savais pas quoi faire, mais ma collègue m’a expliquée et petit à petit je me suis habituée et je n’avais aucun problème en cabines. J’aimais y rester parce que là, on rencontre plus de clients. Je travaillais beaucoup et c’était un travail physique et fatiguant mais j’apprécie mon travail. Je travaillais à PIMKIE. Le dernier jour, j’étais un peu triste parce que j’ai pris l’habitude et pour l’avenir, je veux faire de la vente parce que j’apprécie beaucoup l’ambiance et c’est très agréable de travailler comme vendeuse.

SOLENE

J’ai commencé mon stage le 12 Janvier à 8 h 15.
Le soir, je terminais à 17 h 15.
Chaque jour, le matin, j’ouvrais la porte et je sortais les vélos pour les enfants. Après je rentrais en classe, je faisais les dessins et coloriages, j’aidais la tutrice.
Elles étaient toutes très gentilles avec moi.
A 10 h 00, les enfants se détendaient dans la cour de récréation et moi je lavais les tables et je balayais la terre. A 10 h 45, les enfants entraient dans la classe. Alors, ils faisaient la chorale jusqu’à 11 h 30. Ils descendaient et les enfants qui restaient, je les accompagnais à la cantine pour manger le repas de midi. A 13 h 00, nous retournions à l’école. Je me reposais un petit peu de 13 h 45 à 14 h 15.
L’après-midi, j’aidais la tutrice pour faire de la gymnastique. A 16 h 30, les enfants sortaient : moi et l’ATSEM, on restait pour faire l’entretien des locaux.
Chaque jour c’était le même travail, je lavais les tables et je mettais du produit dans les toilettes.
Je fermais les fenêtres et je sortais à 17 h 15.
En fait, ça se passait très bien.

ASMA

Mon stage s’est bien passé. J’étais contente parce que j’ai appris beaucoup de choses. Je travaillais dans la cuisine comme commis de cuisine. C’est un restaurant à Saint-Priest, c’est un restaurant traditionnel. Il y avait 180-220 couverts par jour. Il y avait une grande salle et une terrasse. Je faisais les plats du jour, les salades, les désserts, la plonge... Tous les 40 jours, ils changent le plat du jour.

Je commençais à 9 heures et je finissais à 15h-15h30. J’ai rencontré de nouvelles personnes là-bas. Le dernier jour, mon tuteur m'a demandé si je pouvais travailler chez eux pendant les vacances.

Tamara

J’ai fait mon stage à CAMAIEU. J’ai commencé le 13 janvier à 8 heures. J’ai travaillé sept heures par jour. Ça s’est bien passé. Le premier jour j’ai eu peur, parce que je ne parle pas bien le français. C’était la première fois que je travaillais. Mais, le deuxième jour, je trouvais que c’était trop dur. J’ai travaillé beaucoup. Je pliais les vêtements. Je mettais les étiquettes anti-vols. Ma tutrice était gentille. Elle m’a tout bien expliqué. J’ai posé des questions aux autres collègues quand je ne comprenais pas. Chaque jour, je finissais à 16 h. J’ai eu la pause de 13h à 14h. J’ai trouvé que c’est le métier que j’aime faire et je continue. Je voudrais travailler comme vendeuse prêt-à-porter.
SABIRA

J’ai commencé mon stage le 12 janvier. Ça s’est bien passé. Mon tuteur était gentil. J’ai appris beaucoup de choses que je ne savais pas. Je faisais la comptabilité et la réservation des billets. Je plaçais les billets par numéro. On était quatre stagiaires et un tuteur. On s’entendait bien. Chaque stagiaire faisait son travail. J’étais contente de mon stage. Je ne voulais pas quitter mon stage. J’ai fini mon stage le 23 janvier. La dernière semaine, on a commencé à apprendre comment il faut réserver les billets. Le tuteur nous a donné le formulaire pour apprendre la réservation et faire sortir des billets. Des fois, je répondais au téléphone. J’ai trop aimé mon stage, c’était excellent.

Suzanna

J’étais très contente à mon stage.
Chaque matin je commençais à 9h et je finissais à 16h. Je préparais les entrées avec les desserts puis j’aidais la cuisinière chef à préparer les plats chauds. Vers 11h10, je déjeunais avec les salariés. Après manger, je nettoyais la cuisine et les tables dans la salle, je préparais les entrées et les desserts. A midi, j’aidais la chef cuisinière à servir les repas pour les élèves jusqu’à 13h30. Puis, je ramassais les plats, je les mettais dans la salle de plonge, après je nettoyais la salle à manger jusqu'à 16h.
Pendant mon stage, j’ai appris beaucoup de choses très importantes, les employés étaient très sympathiques et très gentils, elles étaient très contentes de travailler avec moi.

Minh-Tuyet

J’ai passé les deux semaines de stage au Centre Musical de Caluire.
Chaque jour, je prenais le bus 41.
Le premier jour, j’ai visité tout le centre, toutes les salles. J’ai vu tout le matériel et tous les outils qui sont utilisés. J’ai assisté à des cours de solfège, de violon, de piano, de flûte traversière.
Le dernier jour, il y a eu une audition. C’était super bien car il y avait de la musique et du théâtre.
J’aimerais continuer dans ce domaine.
J’étais très contente à mon stage.
Pranvera

VISITE AU MUSEE GALLO-ROMAIN

La ville de Lyon est très vieille, j’ai trouvé très joli l’amphithéâtre, les bijoux anciens pour les femmes et les mosaïques.

Never

J’ai aimé beaucoup de choses là-bas comme les petits morceaux de mosaïque.
J’ai aimé l’amphithéâtre.

Mudasir

LA France s’appelait GAULE la ville de Lyon s’appelait Lugdunum .il y 2000 ans C’était la
Capitale d’un grand territoire qui réunissait plusieurs peuples.

Chisona

Pendant la visite qu’on a fait ce matin au musée Gallo-romain de Lyon on a bien apprécié on était très contents avec notre formatrice qui nous a expliqué comment était la vie a Lyon a
L’époque des Romains. On a pris des photos dans l’amphithéâtre sous le soleil .s’est très bien passé

Seif-Eddine

J’ai passé une bonne matinée avec mes amis et ma formatrice, elle nous a expliqué beaucoup de choses qu’il y avait à l’époque des Romains au vieux Lyon comme la Maquette, l’amphithéâtre,et la mosaïque.

Assia

J’ai visité le musée Gallo-Romain de Lyon j’ai aimé beaucoup de choses, beaucoup d’objets qui sont dans ce musée ont été trouvés dans la rue où j’habite, rue des Fantasques.

Hasmik

D’abord, j’ai vu l’aspect de Lyon à l’époque à travers la maquette de Lyon. Grâce à ma formatrice je sais qu’il y avait plusieurs religions à Lyon dans la période romaine. Ensuite, la jolie vue de l’Amphithéâtre et la beauté des mosaïques m’ont impressionnée. Ils sont magnifiques. A la fin, j’ai découvert des statues, des pots, des autres objets qu’on a fabriqué il y a 18 siècles. C’était très intéressant de visiter le musée gallo-romain de Lyon. J’ai passé un bon moment et je l’ai beaucoup apprécié.

Huan

Cette visite était bien, j ai passé de bons moments j’ai vu des belles pièces comme les mosaïques : ils sont riches malgré l absence de matériel ils sont arrivés à fabriquer et construire des belles choses.

Amal

J’ai été très contente de ma visite de ce musée, on a bien marché ça c’est bien passé
Ca a été une bonne chose pour moi d’aller au musée, j’ai beaucoup appris, comme par exemple le théâtre romain de Lyon c’est ma première fois, je ne le connaissais pas avant.

Tugba et Mercy

Les attentes de la formation du groupe O

Je fais la formation AOF FLE 2 à Côté PROJETS :

« pour écrire et lire français » (Efoma)

« pour apprendre la langue française et pour chercher du travail » (Liudmila)

« pour améliorer mon niveau de la langue française » (Rachida)

« pour me faciliter la vie en France et trouver du travail » (Fatiha)

« pour décrocher un travail, pour m’orienter vers un projet et atteindre mon objectif » (Fatiha)

« pour être autonome et m’aider dans mon travail d’auxiliaire de vie » (Maria)

« pour améliorer la langue française et tout comprendre » (Saïd)

« pour écrire sans faire de fautes » (Abdelkader)

« pour parler mieux le français et faciliter la vie » (Amel)

« pour apprendre le français avec le métier et tout ça » (Adel)

« pour apprendre la langue française et pour la formation de coiffure » (Ripsime)

« pour progresser mon français et mon projet professionnel » (Ahmed)

« pour améliorer la lecture et l’écriture et pour retrouver du travail » (Mamadou)

« pour améliorer mon français et pour faire des stages » (Nadra)

« pour bien comprendre le français et pour le travail » (Najet)

« pour améliorer mon français et pour faire des stages dans mon métier » (Shukrije)

A bientôt

Le groupe O

Retour d'entreprise...

Bonjour, le groupe M revient de sa première mise en activité. Voici quelques explications.

"J'ai fait mon stage dans une maison de retraite comme agent d'accueil. Pendant mon stage, je répondais au téléphone, je passais les communications, j'ouvrais la porte, je renseignais les gens. J'ai tapé des petits textes religieux sur l'ordinateur et je les ai imprimé. Je surveillais les allers et venues des résidentes et je prenais leurs clefs."

Aïda

"J'ai travaillé comme caissière dans un supermarché de Lyon 7ème. Au début, c'était dur pour moi parce que je ne connaissais pas les codes. Après deux jours, c'est devenu facile et j'ai bien travaillé. J'ai travaillé avec 4 chefs, 9 caissières, une autre stagiaire et d'autres salariés ELS. J'étais contente et à l'aise."

Manel

"Pendant mon stage, je commençais à 8h. Je sortais le pain du four, je le laissais refroidir un epu et je le mettai en rayon. Ensuite, je faisais le ménage et j'aidais à vendre. Souvent, j'ai préparé des sandwiches et je les ai servis aux clients. J'ai préparé des pizzas... Tous les jours comme ça jusqu'à 14h."

Sarra

« Pendant le stage,j’ai travaillé comme réceptionniste. J’ai fait le service du petit déjeuner. J’ai fait les enregistrements des réservations sur l’ordinateur (enregistrement des arrivées, des sorties, facturation, vérification des paiements). J’ai aussi répondu au téléphone et fait la clôture de caisse chaque matin. »
Belina

« J’ai fait mon stage dans un restaurant de cuisine traditionnelle italienne ; j’ai trouvé une bonne ambiance là-bas, j’ai travaillé dans la cuisine. Tout seul, j’ai fait des pizzas et j’ai préparé des plats du début à la fin (de la préparation de la pâte à la cuisson. Une bonne expérience ! »
Haxhi

"J'avais un peu peur et j'étais mal à l'aise pendant mon stage parce que je trouve que je ne parle pas bien en français. J'ai travaillé comme assistante dentaire, c'était une nouvelle expérience pour moi"

Ariete

"J'ai beaucoup apprécié cette mise en activité, j'ai travaillé comme ELS. J'ai travaillé debout, j'ai rempli les rayons et j'ai travaillé en équipe."

Hatixhe

"J'ai travaillé comme technicien chez un grossiste informatique. Le stage s'est très bien passé, l'ambiance était super malgré le stress du travail. J'ai monté des ordinateurs et des serveurs. J'ai appris l'installation des systèmes d'exploitation et des systèmes de réseau".

Basel

"Je me suis toujours sentie à l'aise pendant mon stage comme agent administratif. J'étais très contente de me retrouver dans un bureau et de rencontrer des nouvelles personnes, se rendre au service des personnes. c'était très positif de voir plus proche la possibilité de trouver un boulot!"

Claudine

"J'ai fait mon stage dans un magasin de prêt-à-porter féminin. Je faisais l'étiquetage, le tri des vêtements. J'ai rangé dans le magasin. J'ai fait le "bipage" pour connaîre le prix actuel (j'ai fait mon stage pendant les soldes!!) J'ai fait du cintrage. J'ai mis les anti-vol. J'ai surtout travaillé derrière, vers les cabines."

Irina

"Dans mon stage, j'ai travaillé dans un centre de loisirs pour enfants. J'ai beaucoup aimé cette expérience. C'était très riche! J'étais sûre de vouloir travailler avec les enfants mais maintenant je suis encore plus sûre!"

Diana

"J'ai travaillé dans un restaurant de maison de retraite. C'était une bonne expérience. Je me suis occupée de la préparation de certains plats. "

Kahina

LE PROCHAIN STAGE... FIN FEVRIER!

Bienvenue au Groupe O

Bonjour

Nous sommes le groupe O comme « Organisé ».

Nous faisons une formation qui dure cinq mois (du 6 janvier au 25 mai 2009) à Côté PROJETS, à Lyon.

Nous sommes 16 stagiaires de 12 nationalités et cultures différentes : algérienne, arménienne, comorienne, égyptienne, française, kosovare, marocaine, nigériane, portugaise, russe, sénégalaise, tunisienne !

Nos objectifs sont :
· d’apprendre la langue française à l’écrit et à l’oral avec l’aide de notre formateur
· de travailler nos projets professionnels en faisant deux mises en activités en février et en avril

Ainsi, tous les jeudi après-midi, on cherche nos stages.

Dans la classe, il y a un délégué principal qui s’appelle Adel et une déléguée suppléante qui s’appelle Maria.

On s’entend très bien entre nous et notre formateur.

Bref, nous souhaitons améliorer notre niveau en français et avoir un bon réseau de contact personnel et professionnel…

A bientôt

Le groupe O
(Objectif, Observation, Obtenir, Occupation, Océan, Optimiste, Or, Organiser, Orientation, Original, Ouvrage)

Un cours de démocratie

Bonjour tout le monde

Aujourd'hui, nous avons voté nos délégués lors de véritables élections démocratiques sous le contrôle de nos secrétaires de bureau de vote.

Amel et Nadra

Les 4 candidats au 1er tour (à la majorité absolue) étaient (avec la parité):

Najet

Maria

Abdelkader

Adel

Avant le 2ème tour (à la majorité relative), nous avons assisté au débat entre les deux candidats:

Adel et Maria

Finalement...voilà les résultats:

Notre délégué principal: Adel

Notre déléguée suppléante: Maria

Félicitations à tous les deux!

le groupe O

La semaine prochaine, nous commençons notre première mise en activité... Au futur proche, voici ce que nous allons faire...

Je vais faire mon stage comme commis de cuisine à Saint- Priest. Je vais porter les vêtements de travail : le pantalon, la chemise et les chaussures de sécurité. Je vais travailler du lundi au vendredi. Je vais faire 35 heures par semaine.
Tamara

Demain je vais appeler le tuteur pour fixer un rendez-vous. La semaine prochaine, je vais commencer mon 1er stage.
Pendant la période du stage, il faut que je me lève à 5 heures.
Normalement, je me couche à 23 heures mais pendant le stage, je vais me coucher à 20 heures.
Chems Eddine


Je vais faire mon stage dans le restaurant d’un lycée à Vaulx-en-Velin.
Je vais prendre le bus 20 minutes avant l’heure de travailler.
Je vais faire réparer ma blouse et le chapeau.
Je vais travailler du lundi au vendredi.
Je vais demander comment faire ce plat.
Minh Tuyet


Je vais faire mon stage dans un centre musical à Caluire. Je vais prendre le bus 44 à Part Dieu. Je vais rester deux semaines. Je vais apprendre beaucoup de choses. Je vais travailler du lundi au vendredi. Je vais demander de faire quelque chose.
PRANVERA



Je vais commencer le stage le lundi.
Je vais partir à sept heures du matin.
Je vais commencer le stage à huit du matin et je vais finir à 15h30.
Je vais prendre le bus 20 ou 2 à la gare de Vaise.
Je me vais me réveiller à six heures du matin.
SONGA


Je vais faire mon stage à la mairie de COUZON. Je vais découvrir le métier d’agent administratif. Pour y aller, je vais prendre le tramway et le bus 43.
Je vais me réveiller à sept heures et je vais me coucher à 21 heures.
Baya Sabrina


Je vais découvrir comment il faut travailler en Agence de Voyage.
Je vais me réveiller comme d’habitude.
Je vais être en stage jusqu’à 18 heures.
Je vais revenir à Côte Projets quand j’aurai fini mon stage.
Je vais prendre le même transport.
Suzanna…


Je vais me lever à 8 heures. Je vais prendre le bus 23. Je vais aller au magasin Leader Price. Je vais travailler comme Employé libre Service.Je vais bien travailler parce que j’aime travailler comme Employé libre Service.
Eni….


Je vais faire mon stage à Lyon dans le 7ème arrondissement.
Le lundi, je vais commencer à 7 h.
Je ne vais pas venir en formation le lundi.
En stage, je vais travailler sérieusement.
Je vais faire 35 heures par semaine.
Aboubakr

Je vais faire mon stage dans un magasin de prêt à porter.
Je vais commencer tous les jours à midi jusqu'à 15 heures.
Je vais prendre ma pause pour prendre un café et me reposer un peu et je vais reprendre à 14 heures. Je vais travailler jusqu'à 19 heures. Je pense (à mon avis) qu’il y aura beaucoup de travail en ce moment, comme c’est le moment des soldes. Mais j’aime bien le travail physique et ça me plait.
Solene


Je vais faire mon stage dans un magasin de vêtements à la Part Dieu. Je vais ranger tous les vêtements dans l’ordre où ils doivent être rangés. Je vais travailler pendant deux semaines. A midi, je vais prendre 3\4 d’heure de pause-déjeuner. Je vais commencer le lundi 12 janvier 2009.
Pour aller là-bas, je dois prendre le bus jusqu’à Vaise, ensuite je vais prendre le métro, je vais descendre à Saxe Gambetta je vais faire la correspondance Métro B direction Charpennes et finalement, je vais descendre à la Part Dieu. Je crois que ça va marcher parce que c’est un endroit qui a beaucoup d’activités. ABDOULAH




Je vais faire mon stage à l’école maternelle comme ATSEM.
Je vais prendre le bus de sept heures du matin.
Je vais travailler 35 heures par semaine. Je ne vais pas travailler le mercredi.
Après, je vais essayer de trouver un emploi d’ATSEM.
Ce stage va m’ intéresser. Je vais avoir peur de commencer ce stage parce que c’est la première fois que je travaille en France. ASMA


Je vais faire mon stage à CAMAIEU.
Je vais me lever à sept heures du matin.
Je vais travailler comme vendeuse prêt-à-porter.
Je vais connaître mon métier.
Je vais travailler avec des personnes qui parlent bien le français.
Je vais travailler sept heures par jour. SABIRA

A bientôt,

Le groupe N comme "Nuage"

Voeux pour 2009

Par ce petit message, nous souhaitons vous faire part de nos voeux pour cette année 2009.





Chacun dans notre langue maternelle, nous avons voulu vous souhaiter une bonne année.







Le groupe K