SOUVENIRS... SOUVENIRS...

Nous avons travaillé à partir des phrases de Georges PEREC... puis nous avons écrit nous aussi des souvenirs dans le même style :



Je me souviens que mon père m’apprenait à faire du vélo.
Je me souviens de mon premier jour d’école, j’avais peur et en même temps, j’étais heureuse.
Je me souviens que les maîtres m’aimaient beaucoup car j'avais toujours de bons résultats.
Je me souviens du jour où mon petit- frère est né, j’étais jalouse de lui.

Thi Xuan Mai



Je me souviens de la couleur des vêtements que je portais à l’école
Je me souviens du nom de mon institutrice.
Je me souviens des médailles que je gagnais en sports.
Je me souviens d'être tombée dans l’escalier quand j’avais 3 ans.
Je me souviens de la chanson que je chantais dans mon enfance.
Je me souviens du premier cadeau de mon mari.
Je me souviens de la bêtise que j’avais fait avec ma sœur.
Mary Jacqueline GASTON

Je me souviens que j’étais timide et très calme à l’école.
Je me souviens du lycée : c'était la meilleure période.
Je me souviens de la période des révisions pour le BAC avec mon meilleur ami qui s’appelait Malik.
Je me souviens qu'il y avait avec nous dans la classe une fille qui ne voyait pas mais elle avait toujours de bonnes notes.
Je me souviens de mon premier voyage en dehors de l’Algérie avec ma famille.

Meriem

Je me souviens du premier jour où je suis arrivée en France : il y avait beaucoup de monde qui m'attendait à l’aéroport.
Je me souviens que quand j’étais petite, j’achetais beaucoup de bonbons avec un Dinard.
Faiza

Je me souviens du plus beau jour de ma vie : la naissance de mon fils.
Je me souvient de ma robe rose que m'avait donné ma grand-mère.
Je me souviens que quand j'étais petite, je me suis cassé le bras gauche.
Je me souviens de la douleur que j'ai ressenti quand j’ai laissé ma famille pour venir vivre en France.
Je me souviens de la première fois où mon fils m'a dit : "Mama".

Imen

Je me souviens que ma mère me punissait quand je faisais des bêtises.
Je me souviens de notre ancienne maison.
Je me souviens de ma maîtresse qui me frappait quand je n’avais pas fait mes exercices.

Zineb Bennaji

Je me souviens de mon premier jour d'école.
Je me souviens de la mort de ma grand-mère.
Je me souviens de la première fleur que m'a offert mon mari.
Je me souviens du premier jour de formation à Côté Projets.
Je me souviens du premier jour où j'ai porté des talons !
Je me souviens de mon premier voyage en avion : j’avais peur.
Zineb Boubakri

A biEntôT,

Le gRoupE AVeNIr

CROCHET ET DENTELLES...

Aujourd’hui, c’était le tour de Melisa de présenter un exposé au groupe Bleu. Elle a choisi de parler du travail au crochet et elle a apporté plusieurs exemples de son travail.
Tout le monde a trouvé que son travail est magnifique et qu’il faut beaucoup de patience pour réaliser tous ces napperons.
Melisa nous a expliqué que toutes les jeunes filles bosniaques brodent au crochet en attendant le jour de leur mariage où elles pourront décorer leur maison avec ce qu’elles ont fabriqué elles-mêmes.

APPRENDRE A PORTER SECOURS - Exposé d'Hanane et Thi Xuan Mai - Groupe AVENIR

Aujourd'hui, Hanane et Thi Xuan Mai ont fait leur exposé : apprendre à secourir une personne. C'était très intéressant parce qu'elles nous ont expliqué comment on pourrait sauver quelqu'un : ce qu'il faut faire quand on voit quelqu'un qui fait un malaise et elles nous ont montré comment faire vraiment.

La première chose à faire, c'est d'appeler le SAMU en composant le 15. Il ne faut surtout pas raccrocher avant d'avoir donné toutes les informations nécessaires :

-information sur le lieu, ville, rue...

-ce qu'on a vu (la personne est tombé, a avalé quelque chose, il y a le feu...)

-dire ce qu'on a fait

-faire ce que conseille le SAMU.

Si la personne s'est ouvert et saigne beaucoup: il faut appuyer avec un plastique ou un tissu sur la plaie pour arrêter le sang et appeler tout de suite le 15.

Si la personne s'est brûlée: il ne faut pas mettre de tomates dessus ni de dentifrice, ni du beurre ! Il ne faut pas faire ce qu'on croit. Il faut mettre la brûlure sous l'eau pendant très longtemps.

Si la personne fait un malaise (perd connaissance mais respire toujours), il faut l'allonger, lui prendre la main et lui poser deux questions simples : "Quel est votre nom?" et "Que s'est-il passé?".Il faut lui demander d'ouvrir les yeux et de vous serrer la main.

La position latérale de sécurité
Quand la personne est inconsciente, il faut la mettre dans une position pour maintenir libres les voies aériennes. Ça s'appelle la PLS : La position latérale de sécurité.
Comment faire?
1. Tournez la personne vers vous avec une main sous la joue
2. Une jambe pliée, posez le genou sur le sol pour tenir la personne
3. Ouvrez la bouche et mettez la tête en arrière pour libérer les voies aériennes et si la personne vomit, elle ne s'étouffe pas
Regardez comment fait Hanane !

Une personne s'étouffe avec un corps étranger (morceau de pain, de croissant ou pièce de monnaie), elle ne peut pas parler, elle ne peut pas tousser, elle ne fait aucun bruit. En général, elle met ses mains à sa gorge. Il faut lui taper dans le dos, entre les deux omoplates, de grands coups (au moins cinq fois) et en même temps, vous penchez la personne vers l'avant. Si la personne crache le corps étranger et tousse, c'est bon.

Sinon, il faut faire autre chose : il faut se mettre derrière la personne et poser vos mains fermées au milieu du ventre entre le nombril et le sternum et appuyer cinq fois jusqu'à ce que le corps étranger sorte.



Si une personne est inconsciente et ne respire même pas, elle est peut-être morte. Vous devez tout de suite appeler le SAMU au 15 et faire un massage cardiaque. On dit toujours que le coeur est à gauche mais en fait il est au milieu. C'est pour ça que vous devez joindre vos mains et appuyer cinq fois sur le sternum.

Peut-être que vous pourrez sauver quelqu'un grâce à Hanane et Thi Xuan Mai !

A bientôt,

le groupe AVENIR

LES GROUPES BLEU ET AVENIR AU MUSEE GADAGNE

Nous sommes allés au musée Gadagne le 10 février avec notre formatrice. Le musée Gadagne est situé dans le Vieux Lyon (5ème arrondissement), place du Petit Collège. Avant d'entrer dans le musée, nous avons pris une photo de groupe. Notre formatrice nous a donné un questionnaire. Nous nous sommes séparés en petits groupes.
Il y avait beaucoup de tableaux, beaucoup d'objets anciens du Ier au XXème siècle.
Nous, Mari et Meriem, nous avons beaucoup aimé le lit de Napoléon 1er. Si j'ai de la chance, un jour, j'en achèterai un comme ça. (Mari)

Moi, Arina, j'ai aimé la devanture du magasin de corsets - l'ancien soutien-gorge de la femme du XVIème au XVIIIème siècle.

Moi, Andili, j'ai aimé les décorations de plafond du 14ème siècle.

Moi, Mary-Jacqueline, j'ai aimé le métier à tisser la soie.

Nous avons adoré ce musée.

LE GROUPE AVENIR

Visite du musée Gadagne

Le mercredi 10 février 2010 nous sommes allés visiter le Musée Gadagne qui se trouve à Lyon dans le 5ème arrondissement, dans le quartier du Vieux Lyon, place du Petit Collège.
Pour cette sortie qui s’est très bien passée, notre formatrice Bénédicte à organisé le planning avec la formatrice Elise.
L’hôtel de Gadagne est l’ancienne résidence d’une famille riche, les Gadagne.
Dans le musée il y a deux parties différentes à visiter : l’histoire de Lyon est d’un côté et de l’autre côté, c’est le musée des marionnettes. Nous avons visité le musée d’histoire de la ville où il y a plusieurs salles qui correspondent aux différentes époques.
Nous avons découvert beaucoup de choses comme le lit de l’impératrice Joséphine qui est en bois d’acajou et en bronze, la fondation de la ville par les Romains, l’histoire de Sainte Blandine, que Lyon a été un centre de fabrication de la soie, les lieux de la mort du Président Carnot. Nous avons aussi appris qu’il y avait avant des remparts pour protéger la ville de Lyon contre les guerres
Certains d’entre nous aimeraient bien visiter ce musée une seconde fois.

Le groupe BLEU

Visite à la bibliothèque

Hier, nous sommes allés à la bibliothèque de la Part-Dieu tous ensemble avec notre formatrice, nous avons visité toutes les salles : salle Arts et loisirs, Société et civilisation, Littérature jeunesse, Langues et littérature. Il y a aussi une salle d’informatique et une salle de musique.

C’était très intéressant, on a vu beaucoup de livres, posé les questions qui nous intéressent.
Pendant et après la formation, ça peut nous permettre de continuer à travailler sur la langue française et de ne pas oublier toute la grammaire que nous avons apprise à Côté Projets.

Le groupe BLEU

EXPOSITION MIXTE : la Pépinière d'Artogue

Cette semaine, nous vous conseillons l'exposition mixte : La pépinière d'Artogue, à l'annexe de la Mairie du 5ème arrondissement. C'est jusqu'au 13 février, c'est gratuit et surtout, c'est superbe!

Nous sommes allées en groupe à la mairie du 5ème arrondissement pour visiter l’exposition de peintures.
Cette exposition présente le travail de plusieurs artistes peintres.

A vrai dire, personnellement, j’ai bien aimé leur travail mais surtout beaucoup le travail de SLOBO et celui de Jill BONNAUD. Parce qu’ils ont mélangé des bonnes couleurs.

La visite de l’exposition s'est bien passée et la personne qui est à l’accueil est très gentille. Il nous a bien expliqué ce que les artistes ont voulu faire.

Zineb Boubakri

Nous sommes allées au Vieux Lyon pour visiter cette exposition de peinture.
J’ai trop aimé les oeuvres.
Quand vous entrez, vous tombez sur trois tableaux de Josiane Debris : ils sont très beaux parce qu'on trouve des mélanges de couleurs entre vert et marron.

Juste à côté, on peut voir trois tableaux de Charbey, ils sont magnifiques car on voit les mélanges entre les photos et les couleurs.

Après, on voit un seul tableau de Slobo : très joli parce qu'on peut rester une heure à regarder ce tableau. C'est un très grand tableau. Si vous y allez, vous remarquerez le marron qui monte après le rouge foncé et la fin du tableau le superbe vert !

Ensuite, vous trouverez les trois tableaux de Jill Bonnaud. Ils sont très clairs et simples. On voit une oeuvre bleue ensuite une oeuvre verte puis une oeuvre rouge. Ca s'appelle un triptyque.

Quand vous regarderez les oeuvres de Laurent Sarpedon, vous verrez la différence par rapport aux autres. On voit la transparence dans la sculpture.

Enfin, les tableaux de Thomas Péchadre sont très jolis, très simples. Vous verrez, c’est différent car il utilise une seule couleur et il joue avec.

Imen

Je suis allée à l'exposition d'Art mixte (Peintres, Sculpteurs, Photographes et Plasticiens).
Cette exposition s’appelle La pépinière d’Artogue (Artogue est une agence lyonnaise).
Les artistes peintres suivants exposent leurs oeuvres :
-SLOBO avec sa peinture « La rapasse » du cosmos (Huile sur toile)

-Thomas Péchadre (papiers sur toile)
-Charbey (fr) « Retour de New York », « Discours de Bayeux » « Champéval et Wall Strette » (techniques mixtes ; peint , collage, sérigraphie)
-Jill Bonnaud (Chester Grande_Bretagne) « Paisaje interior »
-Josiane Pinel Debris (fr) « Jardin d’eau » entre autros
Les sculpteurs :
-Laurent Sarpedon (l’ille de la Réunion fr) « Transparence » (bois et fer)
-Fabien Champéval plasticien Sculpteur (la pierre à savon)

Blanca

Pour en savoir plus : http://www.artogue.fr/

http://www.jillbonnaud.fr/

http://charbey.listoo.biz/

http://www.sarpedon-laurent.artogue.fr/

A BIENTOT, le groupe AVENIR !

Le groupe Avenir en démarches...

Hier après-midi, je suis allée à l’ADIL à LYON 6ème pour obtenir des renseignements sur le logement. J’ai pris un rendez-vous à 12h40. Après, j’ai posé quelques questions à l’accueil. Ensuite, j’ai pris le bus pour aller à l’OPAC à LYON 7ème, malheureusement il était fermé. A 14 h, je suis rentrée chez moi. Je me suis reposée un petit peu. Après, je suis allée à Pôle Emploi pour rechercher un emploi sur l’ordinateur.
Mary jacqueline

Le 25 .01.2010, j’ai fait mes démarches. Il était très spécial car il fallait que je fasse des enquêtes dans des agences (comme ADIL, ALPIL, CLLAJ).

C'était bien parce qu'en ce moment, dans ma vie, je suis en train de chercher un logement. C’est pour ça, j’aime bien ce sujet.
D’abord, je suis allée à l'A.D.I.L. Il y avait des clients. J’ai posé des questions à l’accueil. La femme a eu l’air fatigué, mais elle a été gentille quand-même. J’ai fait mon travail rapidement. En même temps, j’ai demandé des documents pour bien savoir comment je chercherai un logement. Et puis, je suis sortie de l'A.D.I.L.

A mon avis, c’est difficile pour trouver un logement.
Je dois faire encore une enquête dans une autre agence, je ferai une agence qui est à côté chez moi. J’espère que ça se passera bien.

Thi Xuan Mai

Hier, je suis allée à l’OPAC de la Part Dieu. J’ai posé des questions pour savoir comment ça se passe pour obtenir un logement. Il y avait une dame qui m'a répondu : elle était très gentille. Après, j’ai pris le bus 18 vers Foch pour trouver l'agence ADIL, mais je n'ai pas pu poser mes questions parce que j’ai trouvé la dame très occupée. J'ai pris des prospectus intéressants sur l'aide au logement.

ENSUITE,
j’ai pris le bus C3 pour retourner vers la Part Dieu à la Maison de l'Emploi. Quand je suis entrée, il y avait beaucoup de monde.
Donc, je suis restée, j'ai patienté et après j’ai trouvé un ordinateur libre donc j’ai essayé de trouver des offres d'emploi. Mais dommage, j’ai essayé de les imprimer mais ça ne marchait pas !
En fait, il n'y a pas beaucoup d'imprimantes qui marchent ! Pour la majorité, elles sont en panne !
Donc, je suis allée vers la responsable pour expliquer. Je suis rentrée chez moi vers 17h00.

Imen

Hier après-midi, Elise notre formatrice nous a donné un travail.
Alors, je suis allée avec mes collègues pour le faire.
Elle nous a demandé de visiter Pole Emploi, OPAC et ADIL.
On est allés à l'OPAC et après à l'ADIL pour leur poser des questions, pour savoir comment ça se passe et ce qu’il faut faire quand on veut louer un appartement.
Et après, on est allées à Pole Emploi pour imprimer des offres d’emploi.

Tout s'est bien passé.

Zineb

Hier, je suis allé au Pôle Emploi pou réfléchir et savoir comment on peut chercher un travail dans les domaines que nous avons choisi. Donc, mon domaine c’est assistant commercial. Alors, j’ai cherché des offres d'emploi et j’ai imprimé 3 offres. Ensuite, je suis allé au CLLAJ pour savoir comment on peut trouver un logement HLM. J’ai appris beaucoup de choses. Maintenant, je sais ce que veut dire l’abréviation et pour qui ça sert.
Jean

Résolutions pour l'année 2010

Pour cette nouvelle année, nous avons tous exprimé nos bonnes résolutions. Nous avons également pu travailler à nouveau sur le futur simple et le futur antérieur.

Pour visionner de plus près nos planches de bande dessinée, cliquez sur les photos.

Le groupe Côté D'or.

DEPLIANTS

En décembre, les stagiaires du groupe BLEU ont réalisé des dépliants sur différents sujets, ce qui leur a permis de travailler sur les conseils.
Voici un pêle-mêle de leurs réalisations:















Ce dépliant, réalisé par Melisa, donne des conseils sur la conduite à suivre avec les médicaments:



















Si vous voulez voir ces dépliants de plus près et en savoir plus sur l'utilisation des médicaments, cliquez sur les images.

Le groupe BLEU rédige des articles

Les stagiaires du groupe Bleu ont rédigé des textes, le sujet était libre mais ils ont réinvesti les points de langue qu’ils ont étudiés en formation depuis la mi-octobre : présent d’habitude, verbes pronominaux, passé composé,imparfait. Ils ont travaillé par petits groupes pour profiter des connaissances de tous:

Une matinée de ma vie à Lyon :

Le matin je me réveille avec la sonnerie du téléphone, après je fais mes ablutions rituelles. Ensuite, quand je finis ma prière, je réveille tous les autres.
Après nous allons à la cantine pour prendre le petit déjeuner.
En général je regarde la télévision après le petit déjeuner.
Après je téléphone à mon frère en Ingouchie, comme ça nous parlons une demi-heure.

T.

Ma vie

Quand je suis arrivée en France, ma vie a changé. J’ai trouvé de nouveaux amis. J’ai eu la chance de m’ouvrir à la culture française et d’apprendre le français. J’ai découvert beaucoup d’endroits magnifiques : le pont du Gard, Avignon et Arles où j’ai visité la chambre de Van Gogh. J’ai vu le pont de Van Gogh. J’ai découvert la Provence !
Je suis entrée dans une association, « Cordidier », et chaque dimanche, je fais de la randonnée à la montagne. La fois dernière, je suis montée avec mon groupe à 1000 mètres et nous avons marché 20 km. Ce jour-là, il y avait beaucoup de vent et de pluie. Chaque semaine j’attends le dimanche pour monter sur des sommets nouveaux.

Natalija

Au Soudan, j’allais faire les courses chaque jour. Un jour, j’allais acheter des affaires de sport, et quand je marchais, j’ai trouvé un monsieur pauvre qui était en train de manger, il était triste.
J’avais 20 €, je lui ai donné 10 € et lui, il a été content.
J’ai pensé que tous les gens pauvres ont une vie, comme nous, et je lui ai souhaité une bonne vie.

Mugahid

Quelques mots sur ma vie…

Je m’appelle Juliana. Je suis née le 01 Janvier 1989 à Baghdad en Irak. J’ai deux sœurs et un frère. J’aime beaucoup mon pays mais j’étais obligée de le quitter à cause de la guerre. Nous avons quitté l’Irak pour aller en Syrie puis en France.
J’ai me la France mais la langue française est difficile pour moi. J’aimerais apprendre le français rapidement pour pouvoir avoir un diplôme de coiffure et travailler.
Mon fiancé que j’ai rencontré en France m’aide à apprendre le français.

Juliana

Mon exposé :

Le jour de mon exposé, j’étais très nerveuse parce que le travail était très difficile à expliquer, j’ai oublié beaucoup de choses.
J’ai présenté la pollution, j’ai parlé à propos de la pollution, de la mer, de la plage, de l’air et du sol.
Je pense que la pollution c’est important d’en parler pour que les personnes sachent quelle est l’importance de l’environnement, parce que trop de personnes ignorent ce qui se passe sur la planète.
J’ai beaucoup aimé faire ce travail.


Maria

En Algérie, j’habite pas loin de la mer, il y a toujours de l’ambiance. Si je travaille, j’ai de l’argent, si je ne travaille pas, j’ai de l’argent quand même et je vis tranquillement avec ma famille, je connais tout le monde. Je parle arabe et j’aimerais bien vivre en Algérie, mais ce n’est pas moi qui décide.

Hichem

Après 9 ans d’aventures

Je me suis dit : qu’est-ce que je voulais faire et qu’est-ce que je dois faire ? Après toutes ces années d’exil.
Il faut que je rentre au pays ? Me marier et y vivre le reste de ma vie avec ma famille ? Non je ne peux pas y aller! Car j’ai beaucoup aimé la France. Le pays où j’ai trouvé la liberté, l’égalité, une vraie fraternité et en plus l’humanité. Le pays où je trouve que les gens sont respectables aimables et ont le sens de l’humour, ils donnent la priorité aux autres, avec un grand sourire, une grande courtoisie, avec de belles dents, toutes blanches comme l’éclair. Ils donnent tout leur cœur à tout le monde dans la rue, dans les centres de formation. (…)
J’aimerais bien vivre dans ce pays, me préparer pour un contrat CDI, je travaille 30 ans, jusqu’à la retraite.
Mais non ! J’ai oublié une chose très grave, ma pauvre famille. Je dois offrir un cadeau à ma famille. La seule chose qui peut me relier encore à mes sœurs et à mes frères, c’est d’aller et de faire le mariage chez eux. Je reste avec eux pendant deux ou trois mois, rencontrer les anciens amis, les amis d’enfance avec qui je suis né, et les étudiants.

Al Motasim

Nous avons commencé notre formation le 12 octobre 2009, nous sommes un groupe de tous les âges et de toutes les nationalités.
Nous sommes partis faire un stage en entreprise du 16 au 27 novembre. On se levait tous les matins pour aller travailler, on essayait d’apprendre beaucoup de choses.

On ne s’est pas vus pendant deux semaines mais notre formatrice est venue nous voir dans notre entreprise.
Elle nous a pris en photo en train de travailler:

Ici, vous pouvez voir Mugahid au garage.

C'est moi au supermarché.

Ici, c'est Al Motasim qui a fait aussi un stage comme ELS.

Ce lundi 11 janvier, on repart faire un second stage, on espère trouver du travail.

Nassim