Au Bangladesh, on compte comme ça!
En algérie...
"La vie ou la mort?"
"Tu me plais... "
"C'est bien fait pour toi!!"
"Tu es nul!"
"Je ne sais pas...."
En Turquie...
"C'est bon, c"est beau, c"est délicieux..."
En Irak...
"On verra..."
"C'est nul!"
Et pour finir, au Sénégal...
Intéressant, n'est-ce pas ?
A bientôt
Le Groupe G
DIENEBA : "J'ai fait mon stage dans une moyenne surface comme ELS. J'ai fait de la mise en rayons, j'ai utilisé le transpalette. Tous les jours, j'ai fait de la ramasse de cartons, et j'ai utilisé la presse à cartons, et tous les soirs un peu de nettoyage avec l'équipe du magasin."
ZEYNEP : "J'ai travaillé dans le rayon boulangerie d'une grande surface. J'ai emballé les pains, les croissants, les chouquettes, les pains au chocolat...etc. J'ai rangé les rayons de la partie boulangerie. J'ai aimé ce travail et l'équipe."
ISSAM : "J'ai fait un stage dans la peinture. J'ai travaillé sur un chantier extérieur. J'ai occupé le poste de peintre façadier, pendant mon stage. J'ai utilisé le pinceau, le rouleau... J'ai monté et démonté l'échaffaudage. J'ai peint les murs en hauteur."
ULAA : Pendant mon stage, j'ai travaillé comme ELS dans une moyenne surface, j'ai rangé les vêtements, j'ai étiqueté les vêtements, j'ai mis en place les anti vol, j'ai porté des cartons et j'ai aussi répondu à des clients."
GHADA : "J'ai travaillé dans une crèche parentale, j'ai gardé des enfants, j'ai parlé avec eux, j'ai changé leurs couches. J'ai habillé et deshabillé les petits. J'ai nourri les enfants et lavé les biberons. J'ai surveillé les siestes."
KAHINA : "J'ai aussi travaillé dans une crèche parentale. J'ai travaillé avec des enfants. Je me suis bien occupé d'eux!"
Je commençais mon stage d’auxiliaire de vie à 7 h 00 du matin. D’abord, je mettais une blouse. Ensuite je me lavais les main avec du désinfectant.On avait deux équipes : l’équipe du vendredi au lundi et l’équipe du mardi au jeudi. Donc j’ai été dans toutes les équipes sauf celle du week-end. A 7 h 30, on commençait avec le petit dejeuner, suivi par la toilette des personnes âgées. Ensuite, nous descendions les personnes âgées et on prenait une pause de vingt minutes puis on donnait le déjeuner des personnes âgées et on remontait au 1er étage pour la sieste. J’ai vraiment passé un bon stage !
Lynda
J’ai commencé mon stage dans un magasin comme employé libre service.
J’ai fait la mise en rayon. J’ai pu faire connaissance avec les collègues de travail. Ils m’ont apporté des connaissances de travail et j’étais content.
Mamadou Bocar
J’ai fait mon stage à l’Institut Lyonnais. Cet institut donne des cours de langue française pour les étudiants en journée et des cours d’autres langues en soirée. Je commençais mon stage à 8 h 30 jusqu’à 12 h 00 et l’après-midi de 13 h 30 à 17 h 00. On m’a donné un poste d’aide comptable.
La première chose que j’ai faite, c’est de compter les livres achetés en 2007 et après, j’ai fait la lettre d’information sur « Izimaling », j’ai calculé les recettes et les dépenses de l’Institut en 2007 et j’ai calculé la différence. J’ai vérifié les achats et les ventes (les recette et les dépenses) et j’ai calculé les résultats. Ensuite, j’ai fait les bilans de tout ça et j’ai fait les courbes qui montrent la réalisation de l’Institut au cours de l’année 2007 pour faire la comparaison entre les années. Mon stage s’est bien passé surtout avec mes collèges de travail et avec le directeur. Il est bien avec moi, gentil et il m’a proposé de travailler pour lui quand j’aurai fini ma formation. Il m’a dit qu’il allait me recontacter parce qu’il y a beaucoup de travail à l’Institut.
Agent de voyage
Le premier jour, j’ai commencé à 9h00. J’ai salué mon directeur. Il travaillait et en même temps, j’observais. Dans la journée, il a fait les billets de réservations, des ventes et des annulations. Après, il était midi. Il m’a dit : « Tu vas manger ? » J’ai été choquée : je n’ai pas compris cette question et j’ai regardé ma montre, il était vraiment midi !
Le deuxième jour, j’ai rencontré une nouvelle personne dans l’entreprise. Le directeur m’a présenté sa femme. Elle a discuté avec moi. Elle a posé des questions sur ma formation. On s’est occupé ensemble des clients. J’ai travaillé plutôt avec elle.
Le lendemain, j’ai appris que le prix d’un billet change selon la durée du voyage.
J’ai compris des choses : la première : comment on fait l’assurance voyage et la deuxième que les malades et les personnes âgées sont accompagnés gratuitement dans les pays de l’Union Européenne.
Le vendredi après-midi, il y avait beaucoup de clients. Les clients veulent partir aujourd’hui ou demain et veulent rentrer en septembre.
Le lundi suivant, j’ai travaillé toute seule sur le programme d’entraînement AMADEUS et j’ai enregistré des factures dans l’ordinateur.
Rita
J’ai commencé mon stage dans un magasin comme employé libre service. Je commençais à 7 h jusqu’à 12 h 00. J’ai fait du nettoyage dans les rayons frais. J’ai enlevé les produits dans le frigo pour nettoyer les frigos.
Quand j’ai remis les produis frais dans le frigo, le tuteur m’a donné un autre travail : ranger les produits dans les rayons. J’ai fait mon stage dans un magasin mais un jour, j’ai arrêté mon stage parce que je ne sais pas lire les
codes barres et les étiquettes alors j’ai trouvé un stage dans un restaurant japonais. J’ai travaillé comme aide cuisiner : j’ai essuyé la vaisselle, les verres… J’appris beaucoup de choses que je ne savais pas faire avant dans mes formation précédentes. Ça m’a fait un peu de bien.
Jingwei
Dans ce stage, j’ai acquis beaucoup d’expérience à propos du travail en France.
Dans mon stage à la Croissanterie, j’ai fait toute la préparation des salades, les desserts, les viennoiseries. J’ai rangé les boissons, j’ai nettoyé la salle et la terrasse. J’ai fait la vaisselle, j’ai fait du café, du thé, j’ai servi les clients et ça s’est bien passé.
Dalila
J’ai commencé mon stage d’agent de voyage le 28/7/2008. C’était un lundi. J’ai commencé à 9h et j’ai travaillé jusqu’à 12 h 00. J’ai eu une pause et j’ai travaillé l’après-midi de 14 h 00 à 18 h 00.
Les premiers temps, c’était plus pour observer plein de choses, plus que pour faire vraiment. Et après, j’ai commencé mon travail.
J’ai fait des photocopies et des tampons sur les chèques. J’ai répondu au téléphone. J’ai travaillé sur le logiciel Excel. J’ai parlé avec les clients. J’ai été chercher le courrier à la poste. Ça s’est vraiment bien passé.
AYA
J’ai passé un très bon stage dans un magasin « Jennyfer ». J’ai travaillé à des horaires qui me conviennent bien – 10h-14h / 15h-18h – avec une très bonne équipe.
J’ai cintré des vêtements et j’ai fait la livraison. J’ai aimé travailler avec des clients – donner des conseils et aider à chercher la taille.
Yekaterina
Mon stage de vendeuse en prêt-à-porter s’est bien passé. J’ai très bien travaillé avec mon équipe. Je commençais à travailler le midi jusqu'au soir. A midi, j’accueillais les clientes. Je rangeais les vêtements. Je mettais les vêtements sur des cintres.
J’ai parlé avec les clientes.
Rosa
J’ai fait un stage de vendeuse en boulangerie. Les autres commençaient à 5 h 00 du matin. Moi, je commençais à 8 h 00 du matin. La vendeuse commençait à 9 h 00 du matin. Je venais à 8 h 00, je posais mon sac. Je me lavais les mains et tout de suite, je commençais mon travail. D’abord je faisais des quiches, des pizzas, des sandwichs, une ou deux tartes. Ensuite, je finissais des quiches avec le fromage, le jambon, le saucisson, les fruits et le sucre. Ensuite, je faisais le ménage.
Khava
Pour moi, ce stage d’auxiliaire de vie a été une très bonne expérience malgré les difficultés que j’ai rencontrées avec le personnel. J’ai fait mon travail avec un grand plaisir. Je commençais à 6 h 30 du matin et je finissais à 13 h 30. J’ai fait des toilettes, des douches, j’ai donné à manger… Je trouve que je suis capable de faire ce travail.
Rhizlane
Mon stage d’auxiliaire de vie s’est bien passé. Je travaillais de 8 h 30 à 16 h 00. J’ai fait les toilettes et j’ai bordé les lits. Vers midi, je mettais les résidents sur leur chaise roulante pour aller manger. A 14 h, on faisait la relève avec le surveillant. A 15 h 00, on faisait les changes des protections et en même temps on surveillait les résidents. Je finissais à 16 h 00.
Fatima Zohra
Le stage s’est bien passé. J’ai travaillé comme menuisier métallier avec un employé et le patron.
J’ai commencé à 8 h et fini à 12 h et l’après-midi de 13 h 30 à 17 h 30. Quand j’arrivais le matin, je commençais par finir le travail que j’avais laissé la veille.
Après, on commençait un autre travail. On a fait des choses différentes : la fabrication de portes et de portails, beaucoup de choses. Moi, j’ai poncé, j’ai mesuré, j’ai porté… Mais je ne connaissais pas ce métier, c’était un peu différent de ce que j’ai fait avant. J’ai aidé et j’ai porté des choses lourdes, j’ai déplacé, j’ai posé et j’ai acquis un peu d’expérience dans ce métier.
RIDHA
Aujourd’hui, le lundi 21 juillet, nous sommes allés au C.R.I.J. à 10h00.
Nous avons pris le métro D et nous sommes descendus à Bellecour puis nous avons pris le métro A jusqu'à Cordelier.
Après nous avons marché Quai Jean Moulin .
Pour nous, c’est très important ce qu'on a vu ce matin. Le responsable a expliqué beaucoup de choses.
Après, nous avons regardé des fiches-métiers.
Le groupe "H"Le vendredi 18 juillet, nous avons tous fait un rallye.
Elles ont donné un plan avec des questions à chaque groupe (il y avait 16 groupes en tout).
On a démarré à 9 h 30 en commençant par la première question. On a demandé des renseignements dans une boulangerie : le prix du pain et la différence entre la baguette et la flûte. On devait aussi demander le nom de quelques pâtisseries.
Pour la deuxième question, on a pris les TCL pour aller place Bellecour, il y avait une question sur les statues…
Après tout ça, on est passé à l’EDF, on a demandé le guide pour faire des économies d’énergie puis on est passé à l’agence TCL pour demander le guide tarifaire.
Il y avait beaucoup d'autres "épreuves" !
Quand on a tout fini, on est rentré en métro jusqu’à Côté Projets…
Tout le monde a bien réussi le rallye et tout le monde était content de ce que nous avons fait !
Il y a un enfant avec plusieurs femmes. Elles sont enceintes et elles dansent. Elles sont heureuses parce qu'elles vont être mères. J'aime ce tableau parce que les enfants nous donnent une nouvelle vie. On ressent du bonheur. Aya
Celui-là, je n'ai pas aimé parce que je n'ai rien compris !
Rhizlane
Je n'ai pas aimé ce tableau parce que deux personnes frappent une toute seule.Ridha
A bientôt,
le groupe "H".
Quand on veut un pourcentage (une commission) dans une combine financière, on se caresse la barbe ! Rita
Dans mon pays en Russie, prendre son poing et frapper le front – ça signifie que la personne est stupide.
Katy
Dans mon pays, au Sénégal, quand on se tient la tête, ça veut dire qu’on est malade.
MAMADOU
Dans mon pays en Algérie, quand on passe les doigts sur les joues, ça veut dire : « Attention, ce que tu as fait, c’est mal… Tu verras, ça se retournera contre toi ! »
ZOUBIR
Dans mon pays, en Russie, dans la ville de Ijevsk, quand on fait un coup d’ongle sur le cou comme ça, ça veux dire : « Il est saoul ! »
KHAVA
Quand on dit « Pchiiiiiuuuuuuute » en remuant la tête, ça veut dire : « Arrête de mentir ! »
DALILA
Dans mon pays, au Nigeria, quand on bouge la main comme une vague, ça veut dire qu’on a de belles mains….
A BIENTOT ! Le groupe "H"
Articles
Commentaires
