Au revoir

Aujourd'hui, vendredi 25 septembre, c'est le dernier jour de notre groupe, le groupe "T".

Au revoir !

En chansons...

Pour progresser en phonétique et en grammaire, nous avons travaillé avec des chansons...
Chaabani interprète "Ne me quitte pas"...

A bientôt,

Le groupe "T"

Jeudi 03 septembre 2009 - fin du groupe R

Nous sommes le 03 septembre 2009 et c'est notre dernier jour de formation alors nous voulions vous dire ce que représente pour nous Côté Projets en fin de formation:

Compléter (des phrases)
Ordinateur
Temps
Exemple


Phrases
Regarder
Orange
Jeu
Entreprise
Travail
Stylo


Karunaseela

Centre

Organisme

Temps

Egalité

Progrès

Relation

Orthographe

Jeux

Espace

Santé

Esperança

Classe

Ouvert

Travail

Ecrire

Petit

Radier

Oxygène

Jeudi

Examen

Ticket

Stages

Ira

Combien

Obligatoire

Travail

Etranger

Participer

Recherche

Objet

Journal

Emploi

Table

Signature

Murugan

Cours
Ordinateur
Tampon
Expérience

Passé Composé
Réception
Ouverture
Juillet
Ecrire
Transports
Stagiaires

Bulan

Cours

Orthographe

Travail

Ecrit

Progrès

Réunion

Orientation

Jouer

Ensemble

Tuteur

Sélection

Liana

Cours

Oral

Transports

Ecrit

Petite (la salle)

Retard

Obtenir

Jour

Embaucher

Travail

Stages

Arina

Cours

Origines

Technique

Energie

Paix

Réveil

Ouverture (vers le monde du travail)

Jeux

Ecole

Transmis

Souvenirs

Nipunika

PAUSE PUBLICITÉ...

Aujourd'hui, nous avons réalisé des spots de publicité. Nous avons travaillé sur de nombreux points de grammaire et sur la prononciation.




Habiba, Soraya




Chaabani, Rachid



Georges, Nhien, Driton

Anahit, Vera

LES VACANCES

Nous sommes partis en vacances le 7 août pour quinze jours et nous sommes revenus ce matin, lundi 24 août.
Nous avons bien profité de nos vacances, nos avons passé du temps en famille, nous nous sommes bien reposés.
Nous avons envoyé des e-mails à notre formatrice Elise pour lui expliquer nos démarches et pratiquer un peu le français. Nous avons tous passé de bons moments et nous sommes prêts à redémarrer la formation.

Le groupe T

PIQUE-NIQUE POUR FETER LES VACANCES

Groupe R - un peu de poésie....

Un peu de poésie pour travailler la structure : "Si + imparfait, conditionnel présent" à l'appui du poème "L'arbre perché" de Jean-Luc MOREAU

Si….

Si la mangue était un légume,
Si une femme était un homme,
Si la tête mangeait une baguette,
Si les enfants étaient les adultes,
Si tout le monde fumait des cigares,
Si le papa était la grand-mère,
Si le stylo dévorait la feuille,
Si la table préparait à manger,
Si le pantalon était la chemise,
Si le monde était à l’envers,
Je parlerais 200 langues,
Nous nous mettrions tous ensemble,
Vous partiriez sur la lune.

Esperança et Murugan

Si les mains étaient les pieds,
Si la bouche était le nez,
Si la sardine dévorait la baleine,
Si la chèvre mangeait le tigre,
Si le train marchait dans la mer,
Si on était au bout de la terre,
Si l’hiver était très très beau,
Si l’été était très froid,
Si monde était à l’envers,
Je partirais sur la lune.

Aïcha et Karunaseela

Si les poissons étaient des canards,
Si on parlait comme les vaches,
Si l’arbre marchait avec les gens,
Si le temps passait avant le présent,
Si les enfants travaillaient pour les adultes,
Si le soleil était la neige,
Si le rat faisait du vélo,
Si l’âne chantait comme le cochon,
Si le père était la mère,
Si le monde était à l’envers,
Je dormirais sur la lune,
Nous partirions dans notre pays à pied,
Le matin serait le soir,
Vous regarderiez la télévision à l’envers.

Nipunika et Bulan

Le groupe R

RALLYE DANS LE VIEUX LYON... suite

Voilà notre parcours...

"Tout d'abord, on a pris le métro pour aller à l'office du tourisme. En arrivant à la place Bellecour, on a cherché cette office du Tourisme, à l'accueil, on a posé des questions. ils nous ont bien répondu, ils étaient sympa. Ensuite, on a repris le métro pour aller dans le Vieux Lyon.

On a cherché un plan sur le bord du trottoir, une fois trouvé, on a noté les noms des rues et puis on est allés à la place St Jean.

On a observé attentivement la cathédrale car des questions étaient posées sur cette cathédrale, des questions sur les formes, différents éléments... On a même demandé à un employé plus d'informations. on lui a demandé aussi comment s'appelle le monument qui se trouve place St Jean et que signifie "Manécanterie".

Ensuite, on s'est dirigés vers la rue de la bombarde, on est rentrés dans le jardin de la grande maison. On a cherché un gros canon , on l'a trouvé au numéro 10! Ensuite nous avons continué sur la rue du Boeuf...."

Samah, Annie, Rosemaire, Hawa et Hanene

"... Nous avons visité la rue du Boeuf où se trouve l'ancien magasin qui s'appelle Cyclotouriste aujourd'hui. Il a été crée en 1708, à l'époque, ce magasin vendait des oiseaux, des oies... des animaux!

Ensuite, nous sommes allés au n°16, Rue du Boeuf, pour visiter la maison du crible. Dans cet immeuble, nous avons trouvé le signe B sui signifie 'Bonheur', il était dans la babouche.

Après nous avons vu la rue St Jean, là, nous avons trouvé des escaliers avec des trous comme à l'époque, il n' y avait pas d'éléctricité, les trous servaient pour éclairer les sous sols.

Nous avons continué jusqu'à la place du petit collège, elle se trouve entre la rue du boeuf et la rue Gadagne. Sur la place il y a actuellement la mairie mais avant dans cet immeuble il y a avait la maison d'un riche banquier lyonnais.

Le musée, qui se trouve juste à côté, a deux spécialités : les marionnettes du monde et l'histoire de Lyon.

Au début du quartier St Paul, il y avait la place du change. Il y avait quatre foires par an et là on trouvait des produits du monde entier. L'ancienne bourse de l'époque est transfomée en lieu de priière aujourd'hui.

Toujours dans cette même rue, et pour finir notre circuit dans le vieux Lyon, on a repéré un paon!!"

Bouboule, Fatima, Svetlana, Janna, Margarita et Dung

RALLYE DANS LE VIEUX LYON (groupes S et T)

Mercredi dernier, nous avons fait un jeu de piste dans le Vieux Lyon, avec un plan du Vieux Lyon. Nous avons cherché le Vieux Lyon. Nous avons pris le métro D, jusqu’à Vieux Lyon. En premier lieu, nous sommes allés à la Cathédrale st Jean, c’est une grande église. Ca a été un travail très long, environ 300 ans et maintenant, elle est en réparation. Je la trouve très jolie, avec les décors antiques.
J’ai regardé en direction de la cathédrale st Jean , puis je me suis retournée sur la colline de Fourvière, j’ai vu un monument qui s’appelle la Basilique de Fourvière. C’est une grande église qui règne sur la colline. Quand on est monté là haut, on a vu toute la ville de Lyon, c’est magnifique.
Après, nous avons trouvé la rue de la Bombarde, à environ 25 pas, il y a une grande maison, fermée par une grille, qui s’appelle le Musée des Miniatures. Nous avons continué à marcher dans la rue Bombarde, nous avons trouvé la rue de Bœuf,il y a beaucoup de petits magasins, qui vendent les cadeaux-souvernir de la ville de Lyon……

NHIEN

Nous sommes allés en groupe pour visiter LE VIEUX LYON.
LE VIEUX LYON est un quartier très vieux. Nous avons visité trois quartiers anciens. Nous avons marché beaucoup. Nous avons découvert des choses très anciennes.
Dans notre esprit, nous avons vécu les années passées.
La visite était intéressante et éducative.

Mesfin, Gheorghita et Driton

Mercredi après midi, nous avons visité le Vieux Lyon, c’est un lieu génial – touristique et culturel.
Alors nous sommes partis ensemble avec mes copines, on a pris le métro D et on est
descendu à place Bellecour. Après nous sommes allés à pied vers le vieux Lyon et la première chose qu’on a fait, nous avons cherché le plan du vieux Lyon sur le trottoir à côté de la sortie du métro saint Jean. Ensuite, on est parti directement à la cathédrale Saint Jean : elle était très jolie et grande. Après on a continué la marche vers la rue de la Bombarde. On s’est arrêté devant une grande maison fermée par une grille , c’est une grande maison rose, sympathique et on a continué dans la rue de Bombarde. On a trouvé une grande porte au 27 et sur la porte il y a un petit marteau en métal pour frapper à la porte. Nous sommes entrés dans un passage secret. Apres on a trouvé un magasin ancien et une grande tour rose dans une maison.

On a passé un bon moment et on vu beaucoup de choses, beaucoup de monuments. Ca s’est très bien passé.

Lamia et Laïla

Mercredi dernier nous sommes allés au vieux Lyon.
Nous avons visité le quartier du vieux Lyon.
On a appris beaucoup de choses.
On est passé dans les traboules.
On a vu des galeries –puits et la tour ronde.
On est allé à la cathédrale.
On a trouvé au bord du trottoir des dessins sur le sol. Sur le dessin, on a vu les trois quartiers Saint Georges, Saint Paul et Saint Jean et la rivière : la Saône. En face de la cathédrale on a vu la basilique de Fourvière.
C’était vraiment trés intéressant.

HABIBA

Photos prises par Laïla et Nhien

Comment vivaient-ils dans les années...?

Après un travail sur l'imparfait, voici la production de certains stagiaires. Ils ont imaginé comment vivaient les gens à différentes époques.
Bonne lecture et bon voyage dans le temps.

"En 1800, les gens vivaient naturellement. Ils utilisaient des produits bio surtout pour la nourriture. ils plantaient des légumes et des fruits pour leur consommation. ils cuisinaient avec le feu de bois qu'ils allumaient avec deux pierres qu'ils frottaient.
Pour récupérer de l'eau, ils creusaient la terre. Ils vivaient plus logtemps car ils ne mangeaient que des produits naturels, il n'y avait pas beaucoup de produits chimiques. Ils faisaient des vêtements à base de peaux d'animaux. Ils traitaient les maldaies avec des plantes médicinales naturelles. Enfin, ils utilisaient les animaux comme moyen de transport." ANNIE, SAMAH

Dans les années 20, mes grands mères faisaient la cuisine sur le feu de bois. Mes grands parents consommaient des produits bio qu'ils ramassaient dans les jardins. C'est pour cela qu'ils n'avaient pas beaucoup de maladies. Ils n'avaient pas tout ce qui est techniologique et ils se chauffaient au bois. Nos grands mères utilisaient l'eau de la rivière et nos grands pères ramassaient le bois dans la forêt. Ils pêchaient le poisson dans la mer, ils récupéraient la peau des animaux pour s'habiller et se couvrir pour dormir. Les gens étaient actifs et fiers de leur vie et leurs enfants s'endormaient avec de belles histoires." ROSEMARIE, FATIMA, HAWA

"En 1932, la vie était très différente, il y avait beaucoup de choses qui n'existaient pas. La vie quotidienne était primitive, sans l'existence des appareils éléctroménagers, des téléphones portables, des ordinateurs, des chaînes HI-FI. Il n'y avait pas beaucoup de moyens pour se déplacer. La plupart des gens était pauvres, les familles étaient obligées de vivre ensembledans une petite maison, quelque fois sans éléctricité et sans chauffage. Certaines familles vivaient avec les animaux domestiques. Ils chauffaient la maison avec le charbon de bois. Ils mangeaient des produits frais et buvaient de l'eau propre, minérale. L'air était plus frais et plus propre. " SVETLANA, HANENE, JANNA

"En 1941, on lavait le linge à la main, on communiquait par courrier, on écoutait la musique ou les actualités à la radio. On faisait le ménage manuellement, il y avait encore des gens qui utilisaient les animaux pour se déplacer. On n'utilisait pas beaucoup de produits chimiques dan sla vie quotidienne : par exemple dans l'agriculture, dans les cosmétiques... Tout était plus naturel! La famille était plus nombreuse et plus attachée. L'espérance de vie était plus courte parce qu'on n'avait pas beaucoup de moyen pour diagnostiquer et soigner les maladies. On utilisait plutôt le bois et le charbon pour faire la cuisine et chauffer la maison. on mageait, on buvait et on respirait plus propre, plus naturel. on dormait plus tôt et on avait plus de temps pour se reposer... " DUNG