Le Groupe UNI a visité la Cité de l’eau

Nous avons visité la Cité de l'eau, c'était rafraîchissant et surtout très intéressant.

J'ai découvert comment on filtrait l'eau à Lyon ! J'ai aussi appris qu'il y avait beaucoup de réserves d'eau à Lyon et que l'eau est de très bonne qualité.J'aime cette eau ! Elchan

J'ai appris que dE nombreuses personnes travaillent dans l'usine de traitement d'eau. Il y a plein de métiers différents dans différents endroits. Ca me plaît.Gaiane

Notre visite à la Cité de l'eau était intéressante. J'ai découvert beaucoup de choses. C'était très intéressant de savoir comment vient chez nous exactement, dans notre appartement. Elle passe par différentes phases avant d'arriver chez nous.J'ai appris l'eau de Lyon est de très bonne qualité ! J'ai apprécié l'organisation de la visite et les locaux. Le personnel de la Cité de l'eau a été très accueillant. Ilaz

A Lyon, il y a la meilleure eau !J'ai appris que je peux économiser l'eau, c'est important. Beaucoup de personnes travaillent dans le château d'eau. Je pense que cette visite de la cité de l'eau était magnifique et j'ai appris beaucoup de choses. Altin

J'ai appris que l'eau a beaucoup de goût : amer-acide-salé-sucré-naturelle. Je pense que cette visite était très importante, j'ai appris beaucoup de choses. J'ai aimé le panneau interactif qui explique tout ! Les couleurs sont très belles à la Cité de l'eau !SELMA

Je pense que c'était une bonne visite car on a découvert de nouvelles choses et l'eau c'est très important pour la vie. J'ai bu différents types d'eau : l'eau salée, l'eau sucrée, l'eau du robinet, l'eau amère. Newel

J'ai appris qu'on ne peut pas conserver l'eau du robinet en carafe une semaine. J'ai aimé les ordinateurs qui expliquaient bien les choses. Jacqueline

J'ai appris beaucoup de choses pour économiser l'eau. Une personne consomme 365 bouteilles par an en moyenne, vous le saviez ? J'ai aimé goûter l'eau et les couleurs des salles. Les guides ont été très sympas avec nous, cette visite était très intéressante. Joséline

J'ai appris comment économiser de l'eau et j'ai aussi goûté l'eau sucrée, salée…c'était bien. Halima

Tout le groupe UNI remercie la Cité de l'eau,

et particulièrement Pascal et Jean-Christophe

pour leur accueil et leurs explications

L'EXPOSÉ D'ANNA : LES LÉBOUS

Vendredi, c'était l'exposé d'Anna. Elle nous a parlé de l'ethnie de sa mère : les lébous, qui constituent une partie de la communauté wolof au Sénégal.

Anna a préparé un plat traditionnel lébou : ça s'appelle "pastels" (ce sont des petits beignets de poissons) avec une sauce aux tomates et oignons.

Selcuk

Anna a présenté la nourriture : sauce avec beignets de poissons. Tout le groupe a aimé et beaucoup mangé !

Fatma

Anna avait apporté toutes les parties d'une tenue traditionnelle lébou pour femme. Elle a mis un par un chaque pagne traditionnel pour nous expliquer.

Ruth

Ca, c'est le pagne du mariage. On cache comme ça la mariée sous le pagne tissé à la main pour l'amener chez son mari. Derrière on cache aussi une autre femme (par exemple une cousine de la mariée) et le mari doit reconnaître laquelle est sa femme.

Anna

Anna a montré comment on utilise le pagne. Elle a dit que le pagne, c'est un vêtement traditionnel et que les femmes l'utilisent pour les fêtes et le mariage. Ca, c'est un des premier pagne, on le met en premier, il sera en-dessous. Anna s'est habillée comme une vraie femme sénégalaise.

Julia

Anna a porté l'étoffe traditionnelle. Elle a dansé en chantant. Ca c'est le deuxième pagne.

Abakar

J'aime les vêtements d'Anna. Ca, ça s'appelle un "ndokette" et j'aime bien la couleur.

Khadija

Anna a illustré les vêtements traditionnels de son pays. Elle a mis un grand boubou.

Askhab

Ensuite, Anna a mis les boucles d'oreille qui s'appellent "dibé" fabriqué avec du fil. La couleur c'est orange parce que ça doit ressembler à la couleur de l'or.

Happiness

Ensuite, Anna a mis un bijou sur son front. Je l'ai aidé parce que c'est difficile.

Al-Faïda

Anna nous a montré une calebasse. En fait, c'est un gros légume qu'on creuse et qu'on fait sécher.

La cuillère s'appelle "cok".

Liana

Pendant son exposé, Anna a chaussé ses "maraquis" (sandalettes typiques).

Elle a dansé pour nous.

Salomon




Anna a posé la calebasse sur sa tête. Ca tient avec le "tégne", morceau de tissu enroulé sur la tête. Elle a dit qu'avant, quand les femmes faisaient les courses, elles portaient la nourriture dans la calebasse, sur la tête.

Gulnara

A bientôt,

Le groupe VICTOIRE

Porte-bonheur, porte-malheur

Dans mon pays, la plupart des vietnamiens sont superstitieux.

Par exemple :

• Si on voit un lézard avant de passer un examen, on va le rater. Ca porte donc malheur.
  
• Si on voit un hibou qui se pose sur la maison de quelqu'un, quelque temps après il y aura une personne dans cette maison qui va mourir. Ca porte malheur.
  

La veille du nouvel an au Vietnam, on achète toujours 5 fruits comme : le corossol, la figue, la noix de coco, la papaye et la mangue. Ça signifie qu'on souhaite une vie aisée pour toute l'année.

Bich

LA SUPERSTITION EN ALGERIE

En ALGERIE il y a une partie des gens qui est superstitieuse. Par exemple, quand ils disent : « si les chaussures sont à l' envers ça porte malheur » ou bien « si tu vois un chat ou un chien noir le matin ça veut dire que ta journée va être noire aussi », ou encore « si un oiseau fait pipi sur ta tête ça porte bonheur » et enfin « si ta main droite te gratte ça veut dire que l'argent va arriver ».

Nour

En Algérie,

Quand on casse un verre ou une assiette on dit que ça porte-malheur.

Quand une femme se marie il ne faut qu'elle pas porte de vêtement noir pendant 7 jours pour apporter le bonheur.

Hadda

Superstitions

Dans mon pays, le Vietnam, la plupart des gens sont superstitieux.

Si on croise un chien, ça porte bonheur.

Le chat porte malheur.

Quand on casse un miroir, quelque chose de mauvais va se passer dans la journée.

Quand on ouvre un parapluie dans la maison, on dit souvent qu'il y a des fantômes qui se cachent dessous.

Chez nous on a beaucoup de superstitions en commun avec les Français comme le miroir cassé, l'ouverture du parapluie dans la maison et le chat noir croisé dans la rue.

Au Vietnam, le jour du nouvel an, si un chien rentre dans notre maison, il va nous porter bonheur toute l'année.

Enfin, si un soir pendant son sommeil une personne voit beaucoup d'eau autour d'elle, le lendemain elle va avoir de l'argent.

Vien Linh

Quand un bébé suce son pouce, cela porte bonheur à toute la famille - Selma

Accrocher du blé à sa porte …ça porte bonheur en Irak –

Jacqueline

Si la main gauche vous gratte, cela porte bonheur !

Newel et Dahmane

Si vous rêvez d'un poisson, cela veut dire que beaucoup d'argent va arriver

mais si vous rêver d'un serpent…ça porte malheur, un ennemi est autour de vous – Elchan

Quand un chien hurle devant la fenêtre d'une maison en Albanie, c'est le signe que quelqu'un va mourir dans cette maison

Altin

Si on voit un corbeau le matin, ça porte malheur pour la journée en Algérie

Abdallah

Dans mon pays, le Rwanda, quand vous marchez dans la rue et qu'une souris passe, c'est du bonheur pour la journée

Si un chien est retrouvé mort devant chez vous, ca va vous porter un grand malheur !

– Joséline

Et vous ? Vous en avez ?

Les groupes TRAVAIL et UNI

AU COEUR DES TRABOULES DU VIEUX LYON

Nous avons travaillé sur Lyon avec nos affiches puis nous sommes partis dans le Vieux Lyon faire la promenade des traboules qui est super !
Nous vous le conseillons, nous nous sommes bien amusés.

Les traboules, c'est des portes secrètes pour traverser des immeubles et on arrive dans une autre rue ! C'est comme un "passage secret".

A bientôt,

Le groupe VICTOIRE

Les examen ça fait du bien ! Groupe SOLIDARITE

Depuis des mois le groupe SOLIDARITE se prépare aux examens, certains ont passé hier le DELF, et en ce moment d'autres passent le CFG (Certificat de Formation Générale).
Ce travail a permis à tous de persévérer, d'améliorer ses compétences pour y arriver !
Nous attendons avec hâte les résultats.

BIENVENUE A LYON !

Il y a quelques semaines, nous avons travaillé sur la ville de Lyon. Nous avons regardé un film et ensuite nous avons réalisé des affiches sur les musées de Lyon ( Khadija, Ashkab, Salomon et Liana), sur la fête des Lumières (Abakar, Anna, Marleen et Al Faida) et la gastronomie lyonnaise et les bouchons (Julia, Selcuk, Ruth, Happiness).

A bientôt,

Le groupe VICTOIRE

Faits divers dans le Grand Lyon…

Nous avons travaillé sur les temps du passé (l'imparfait et le passé composé) et sur les faits divers. A l'occasion d'une activité d'écriture, notre formatrice nous a demandé d'écrire un fait divers à partir de trois mots tirés au sort : un indiquant un LIEU, un autre un PERSONNAGE et un dernier un OBJET.

Voici ci-dessous quelques unes de nos productions.

Bonne lecture !

Fait Divers

Il y a trois jours un jeune homme de 18 ans a disparue dans le bois des Brosses à l'Arbresle, une commune proche de Lyon. La famille du jeune homme a embauché des détectives privés qui ont aidé la police dans leurs recherches. Hier dans le bois, ils ont trouvé une casquette qui a été identifié par les parents. Ils espèrent retrouver leur fils sain et sauf.

Avocat; Piscine; Pistolet

Hier, un avocat de 56 ans a été tué avec son pistolet à la piscine de Garibaldi.

En effet, il a oublié de laisser son pistolet en sécurité et il l'a posé sur la chaise devant son casier.

Quelques instants plus tard, un petit garçon de 6 ans, a vu l'homme et son pistolet.

Alors, il a pensé que c'était un pistolet à eau. Ce jeune garçon a voulu jouer avec le pistolet.

Finalement, il est allé dans la piscine, a tiré avec le pistolet sur cet avocat qui est rapidement décédé.

Fait divers

Hier, à Vaulx-en-Velin, sur la place du village

Un homme a été retrouvé mort avec sa meilleure amie.

D'après les enquêteurs, les deux amis ne se sont pas vus depuis des années.

Ils ont bu un verre, ont discuté et une bande de jeunes les a agressés et finalement les a tués.

V. Linh

Le groupe TRAVAIL